笨小笨Really Waltzing歌词由Cliff Richard&Associated British Studio Orchestra&The Michael Sammes Singers演唱，出自专辑《Tears》，下面是《Really Waltzing》完整版歌词！
Really Waltzing歌词完整版
Really Waltzing - Cliff Richard/Associated British Studio Orchestra/The Michael Sammes Singers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Cass/Myers
Is this me here really waltzing
这是我吗真的在跳华尔兹吗
Is this me here being so square
这就是我吗如此古板
Although I know this kind of music
虽然我知道这种音乐
Makes me sick and you sick
让我和你都感到厌恶
Still I'm aware
我依然明白
Yeah it's me here really waltzing
我就在这里真的在跳华尔兹
To a viennese one two three
敬一个维也纳人
And if you'll pardon me the simile
如果你不介意我用这个比喻
I'm a romberg and frim'ly
我是一个Romberg和frimly
How can this be me
怎么会是我
I've got zee urge to vear short leather trousers
我有股冲动想要换一条短皮裤
And dance za vay strauss es made their mouses
尽情热舞吧大家都在模仿我
Give me some frau ses dressed up in cute blouses
穿着可爱的衬衫给我一点慰藉
Helping their spouses tie bells on their cowses
帮他们的配偶给他们的牛系上铃铛
Oh here I'm really waltzing
我真的在跳华尔兹
Though I shudder at the idea
尽管我一想到这些就不寒而栗
And though I really should know better
虽然我真的应该懂事一点
Here am I in operetta
我在听轻歌剧
Really waltzing here
真的在这里跳华尔兹
And so we're here really waltzing
所以我们在这里跳着华尔兹
As we take our partners and bow
当我们带着我们的伙伴鞠躬问候
We say a plague upon the houses
我们说瘟疫肆虐房屋
Of all the three strausses
在这三首歌里
But all the same we must kowtow
但我们还是要卑躬屈膝
To the rhythm catchy rhythm
随着节奏朗朗上口的节奏
For the violins play and
为小提琴演奏
We've got to go with 'em
我们必须跟他们走
Yes we're waltzing really waltzing
没错我们在跳华尔兹
Look at us really waltzing now
看看我们真的在跳华尔兹
