Handsome Molly歌词由The Stanley Brothers演唱,出自专辑《Keep Dreaming》,下面是《Handsome Molly》完整版歌词!
Handsome Molly歌词完整版
Handsome Molly - The Stanley Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:R. Stanley
Well I wish was in London
我希望当时在伦敦
Or some other seaport town
或者其他海港城市
Step my foot in a steamboat
脚踩在轮船上
And sail the ocean round
在大海里航行
Sailing round the ocean
在大海上航行
Sailing round the sea
在海上航行
I'd think of handsome molly
我会想起英俊潇洒的莫莉
Wherever she may be
不管她在哪里
I saw her at church last Sunday
上周日我在教堂见过她
She passed me on by
她与我擦肩而过
I knew her mind was changing
我知道她的心在变
By the roving of her eye
她的目光所及
Her hair as black as a raven's
她的头发黑得就像乌鸦
Her eyes were black as coal
她的眼睛黑得就像煤炭
Her teeth shown like lilies
她的牙齿就像百合花
Out in the morning cold
清晨出门寒冷无比
Now do you remember molly
现在你还记得Molly吗
When you give me your right hand
当你向我伸出你的右手
Said if you ever married
我说如果你结婚了
I'd be your man
我愿意做你的男人
Now you've broke your promise
现在你食言了
Go marry whom you please
嫁给你喜欢的人
My heart is broken
我的心支离破碎
'Til I get some ease
直到我得到解脱
Well I wish was in London
我希望当时在伦敦
Or some other seaport town
或者其他海港城市
Step my foot in a steamboat
脚踩在轮船上
And sail the ocean round
在大海里航行
Sailing round the ocean
在大海上航行
Sailing round the sea
在海上航行
I'd think of handsome molly
我会想起英俊潇洒的莫莉
Wherever she may be
不管她在哪里