笨小笨Where shall I fly歌词由Cecilia Bartoli&Renée Fleming&Rolando Villazón&Plácido Domingo&Kiri Te Kanawa&Bryn Terfel演唱，出自专辑《Handel Gold: Greatest Arias》，下面是《Where shall I fly》完整版歌词！
Where shall I fly歌词完整版
"Where shall I fly" - "Where shall I fly" - Cecilia Bartoli/Renée Fleming/Rolando Villazón/Plácido Domingo/Kiri Te Kanawa/Bryn Terfel
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：George Frideric Händel
Where shall I fly
我该飞往何处
Where hide this guilty head
这颗罪恶的心藏在哪里
Oh fatal error
致命的错误
Oh fatal error of misguided love
误入歧途的爱犯下致命的错误
Oh cruel Nessus how art thou revenged
残忍的尼索斯你是如何复仇的
Wretched I am
我真可怜
By me Alcides dies
因为我Alcides战死沙场
These impious hands have sent my injured lord
这双不虔诚的手让我受伤的上帝
Untimely to the shades
不合时宜
Let me be mad
让我失去理智
Chain me ye furies to your iron beds
把我锁在你的铁床上你的怒火
And lash my guilty ghosts with whips of scorpions
用蝎子鞭笞我罪孽深重的灵魂
See
看见
See they come Alecto with her snakes
他们带着卑鄙小人来了
Megaera fell and black Tisiphone
Megaera倒下了黑色的Tisifone
See the dreadful sisters rise
看着可怕的姐妹崛起
Their baneful presence taints the skies
他们邪恶的存在污染了天空
See
看见
See
看见
See
看见
See the dreadful sisters rise
看着可怕的姐妹崛起
Their baneful presence taints the skies
他们邪恶的存在污染了天空
See
看见
See the snaky whips they bear
他们开着蜿蜒曲折的豪车
What yellings rend my tortured ear
究竟是什么样的呼唤撕裂了我饱受折磨的耳朵
My tortured ear
我饱受折磨的耳朵
Hide me
把我藏起来
Hide me from their hated sight
把我藏起来不让他们看到我
Friendly shades of blackest night
最黑暗的夜晚友好的影子
Hide me
把我藏起来
Hide me
把我藏起来
Friendly shades
友好的墨镜
See
看见
See the dreadful sisters rise
看着可怕的姐妹崛起
Their baneful presence taints the skies
他们邪恶的存在污染了天空
See
看见
See
看见
See
看见
See they come Alecto with her snakes
他们带着卑鄙小人来了
What yellings rend my tortured ear
究竟是什么样的呼唤撕裂了我饱受折磨的耳朵
What yellings rend my tortured ear
究竟是什么样的呼唤撕裂了我饱受折磨的耳朵
My tortured ear
我饱受折磨的耳朵
Hide me from their hated sight
把我藏起来不让他们看到我
Friendly shades of blackest night
最黑暗的夜晚友好的影子
Alas no rest the guilty find
唉心虚的人无法休息
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
Alas no rest the guilty find
唉心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
Alas no rest the guilty find
唉心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
See
看见
See
看见
See
看见
See the dreadful sisters rise
看着可怕的姐妹崛起
Their baneful presence taints the skies
他们邪恶的存在污染了天空
See
看见
See
看见
See
看见
See the dreadful sisters rise
看着可怕的姐妹崛起
Their baneful presence taints the skies
他们邪恶的存在污染了天空
Alas no rest the guilty find
唉心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
Alas
唉
Alas no rest the guilty find
唉心虚的人无法休息
From the pursuing furies
摆脱对你的狂热追求
From the pursuing furies
摆脱对你的狂热追求
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
No rest the guilty find
心虚的人无法休息
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
Alas
唉
Alas no rest the guilty find
唉心虚的人无法休息
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
From the pursuing furies of the mind
摆脱内心的狂热追求
