笨小笨Better Luck Next Time (Original)歌词由Sammy Davis Jr.演唱，出自专辑《It’s All Over But The Swingin’》，下面是《Better Luck Next Time (Original)》完整版歌词！
Better Luck Next Time (Original)歌词完整版
Better Luck Next Time (Original) - Sammy Davis Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Better luck next time
祝你下次好运
That could never be,
这是不可能的
Because there ain't gonna be
因为再也不会
No next time for me,
对我来说没有下次了，
No sirree!
没有兄弟！
Made up my mind
下定决心
To make another start,
为了重新开始
I've made my mind up
我已经下定决心
But I can't make up my heart.
可是我下不了决心
I'd like a new lucky day,
我想要一个新的幸运日，
That would be nice,
那就好了，
But this comes just once in a lifetime,
但这一生只有一次
Not twice,
不是两次，
So don't say, "Better luck next time",
所以不要说祝你下次好运
Man that could never be,
朋友那是不可能的
Because there ain't gonna be
因为再也不会
No next time for me.
没有下次了。
I'd like a new lucky day,
我想要一个新的幸运日，
That would be nice,
那就好了，
But this comes just once in a lifetime,
但这一生只有一次
Not twice
不会重蹈覆辙
So don't say, "Better luck next time",
所以不要说祝你下次好运
That could never be,
这是不可能的
Because there ain't gonna be
因为再也不会
You know
你知道
No next time for me,
对我来说没有下次了，
Did you hear what I say
你听到我说的话了吗
There ain't gonna be no next time for me
我不会有下一次
Let me say it again
让我再说一次
There ain't gonna be no next time for me
我不会有下一次
