カモミール (Inst.)歌词由HKT48演唱,出自专辑《意志(TYPE-C)》,下面是《カモミール (Inst.)》完整版歌词!
カモミール (Inst.)歌词完整版
カモミール - HKT48(エイチケーティー フォーティエイト)
词:秋元康
曲:吉田司/宇田川翔
カモミール
洋甘菊
君が淹れてくれたのは
你为我泡的茶
朝のしあわせを
教会了我早晨的幸福
教えてくれる愛だった
满满都是你的爱
人はなぜ あんなに感動したこと
人为什么能够
やがていつの間にか
不知不觉忘记
忘れてしまうのか
曾那么深刻的感动
毎日が当たり前になってた
每日的一切都当做理所当然
自分の愚かさに今さら気づく
到现在我才知道自己的糊涂
昨夜喧嘩して部屋を出て行った
昨晚的争吵让你愤怒离家
君がいないとしあわせじゃない
要是你不在身边根本谈不上幸福
ハーブティーなんて飲まなかった
没有喝到香草茶
だけど飲まなきゃ元気が出ないよ
但是不喝又没有精神
自分でポットに作ってみても
自己也试着煮了一杯
香りがどこか違ってた
总觉得味道有些不一样
コーヒーが一番好きだったけど
虽然最喜欢咖啡
もっと広い世界 君に教えられた
但是你让我知道了更广的世界
繰り返す日常こそしあわせ
周而复始的日常才是我的幸福
どうしてそのことが
为什么这么简单的道理
わからなかったのか
我都不明白呢
君が機嫌直して帰って来たら
要是你调整好心情回到我身边
僕に本気で謝らせてよ
让我好好地给你道个歉吧
カモミール 君と暮らさなけりゃ
洋甘菊 要是没有与你一起生活
きっと一生縁がなかった
一生我们都不会有这样的缘分
自分の知らない愛し方とか
原来世上存在着我不曾知道的
愛され方があるんだね
爱与被爱的方式
お気に入りの僕のカップと
和我那个你所中意的杯子
寂しさなら
要是感到寂寞了
テーブルの上
在桌子上
君を待ってる
等待着你回来
カモミール 君と暮らさなけりゃ
洋甘菊 要是没有与你一起生活
きっと一生縁がなかった
一生我们都不会有这样的缘分
自分の知らない愛し方とか
原来世上存在着我不曾知道的
愛され方があるんだね
爱与被爱的方式