笨小笨Ca sent si bon la France歌词由Maurice Chevalier&Orchestre Marcel Cariven演唱，出自专辑《Et l’on chantait quand même de l’occupation à la libération - 5 vol 1939-1945 - 110 chansons - Vol. 2 / 5 : Les lendemains difficiles (20 Titres 1941-1944)》，下面是《Ca sent si bon la France》完整版歌词！
Ca sent si bon la France歌词完整版
Ça sent si bon la France - Maurice Chevalier
以下歌词翻译由微信翻译提供
Quand on a roulé sur la terre entiè re
Quand on a roulé sur la terre entiè re
On meurt d'envie de retour dans le train
On meurt d'envie de retour dans le train
Le nez au carreau d'ouvrir la portiè re
Le nez au carreau d'ouvrir la portiè re
Et d'embrasser tout comme do bon pain
Et d'embrasser tout comme do bon pain
Ce vieux clocher dans le soleil couchant
Ce vieux clocher dans le soleil couchant
A sent si bon la France
我来到了法国
Ces grands blé s m rs emplis de fleurs des champs
Ces grands blé s m rs emplis de fleurs des champs
A sent si bon la France
我来到了法国
Ce jardinet où l'on voit
Ce jardinet où l'on voit
Chien mé chant
为我歌唱
A sent si bon la France
我来到了法国
A chaque gare un murmure
A chaque gare un murmure
En passant vous saisit
En passant vous saisit
Paris direct en voiture
在巴黎
Oh na sent bon le pays
Oh na sent bon le pays
On arrive enfin fini le voyage
On arrive enfin fini le voyage
Un vieux copain vient vous sauter au cou
Un vieux copain vient vous sauter au cou
Il a l'air heureux on l'est davantage
Il a l'air heureux on l'est davantage
Car en sortant tout vous en fiche un coup
Car en sortant tout vous en fiche un coup
Le long des rues ces refrains de chez nous
Le long des rues ces refrains de chez nous
A sent si bon la France
我来到了法国
Sur un trottoir ce clochard aux yeux doux
Sur un trottoir ce clochard aux yeux doux
A sent si bon la France
我来到了法国
Ces gens qui passent en dehors des clous
Ces gens qui passent en dehors des clous
A sent si bon la France
我来到了法国
Les moineaux qui vous effleurent
Les moineaux qui vous effleurent
La gouaille des titis
La gouaille des titis
Paris midi
巴黎迷醉
Derniè re heure
Derniè re heure
Oh a sent bon le pays
Oh a sent bon le pays
Et tout doucement la vie recommence
Et tout doucement la vie recommence
On s'é tait promis de tout avaler
On s'é tait promis de tout avaler
Mais les rê ves bleus les projets immenses
Mais les rê ves bleus les projets immenses
Pour quelques jours on les laisse filer
Pour quelques jours on les laisse filer
Cette brunette aux yeux de paradis
Cette brunette aux yeux de paradis
Oh a sent si bon la France
我注定要去法国
Le pmu qui ferme avant midi
Le pmu qui ferme avant midi
Oh là oh là là
Oh là oh là là
A sent si bon la France
我来到了法国
Le petit bar où l'on vous fait cré dit
Le petit bar où l'on vous fait cré dit
Oh a sent si bon la France
我注定要去法国
See'est samedi faut plus s'en faire
See'est samedi faut plus s'en faire
Repos jusqu'à lundi
Repos jusqu'à lundi
Belote et re dix de der
Belote et re dix de der
Na sent bon le pays
Na sent bon le pays
Quel pays
Quel pays
Mais a sent bon notre pays mais oui
Mais a sent bon notre pays mais oui
