笨小笨Don’t Mess with Cupid歌词由Otis Redding演唱，出自专辑《The Glory of Love》，下面是《Don’t Mess with Cupid》完整版歌词！
Don’t Mess with Cupid歌词完整版
Don't Mess with Cupid (LP Version) - Otis Redding
以下歌词翻译由微信翻译提供
You must have thought
你肯定以为
My love was for fun honey
我的爱只是闹着玩亲爱的
You tried to spend it like a dollar
你想把钱挥霍一空
You got the right string baby
你的状态很好宝贝
But your yo yo is the wrong color
但你的颜色不对
Honey let me tell you
亲爱的让我告诉你
Don't you mess with cupid
你不要招惹丘比特
No no
不
Cupid he's not stupid
丘比特他不傻
Baby
婴儿
Don't you mess with cupid
你不要招惹丘比特
No no
不
Cupid he's not stupid
丘比特他不傻
You thought my love was
你以为我的爱
Just a rug on the floor
地上铺着地毯
Honey
蜂蜜
Just to walk on and nothing more
继续前行仅此而已
You just don't seem to understand
你似乎并不明白
That i'm a man baby
我是个男子汉宝贝
A full grown man
一个成熟的男人
Honey
蜂蜜
I'm telling you
我告诉你
Don't you mess with cupid
你不要招惹丘比特
No no
不
Cupid he's not stupid
丘比特他不傻
Baby
婴儿
Don't you mess with cupid
你不要招惹丘比特
Baby
婴儿
Cupid he's not stupid
丘比特他不傻
No no no
不不不
When i look for you
当我寻找你
You're never home
你从未回家
Honey
蜂蜜
Like a lamp
就像一盏灯
You turn me off and on
你让我心神不宁
Baby
婴儿
But like a shade
就像影子
That dims the light
昏暗的灯光
When it's opened
当它打开时
I can't do nothing right
我什么都做不好
I'm warning you baby
我警告你宝贝
Don't you mess with this cupid
你不要招惹这个丘比特
No no hey
不不
Baby he's not stupid
宝贝他不傻
No no no
不不不
That's right
对啊
You just don't seem to understand
你似乎并不明白
That i'm just a man baby
我只是个凡人宝贝
A full grown man
一个成熟的男人
I don't tell you next week
下个星期我不告诉你
Go we a life honey
走吧亲爱的我们享受人生
Don't mess with you baby
不要招惹你宝贝
Hey hey yeah yeah
I got tell you baby
我要告诉你宝贝
Tell you all my life honey
告诉你我这一生亲爱的
I got who boy
我知道是谁男孩
I next to gone
我即将离去
