笨小笨Heart Goes Boom!!歌词由日笠陽子演唱，出自专辑《K-ON! Music History’s Box》，下面是《Heart Goes Boom!!》完整版歌词！
Heart Goes Boom!!歌词完整版
Heart Goes Boom!! - 日笠阳子 (ひかさ ようこ)
词∶大森祥子
曲∶前泽寛之
花は耻じらうもの 鸟はさえずるもの
花儿们容易害羞 鸟儿们却喋喋不休
目立つのはやだけど なんで? 歌作っちゃう
虽然已经发了芽 但为何 还继续创作着歌曲呢
指は爪弾くもの リズムは刻むもの
用指甲弹奏的事物 被旋律镌刻的事物
仲间がいれば最强 呼吸(いき)を合わせゆこう
有朋友们在的话便是最强 合起呼吸一起开始吧
ベースが肝心 どんな物、人だって
各种各样的人和事 基本都不去在意
耐震强度はOK? 縦に横に 揺さぶるよ
耐震强度还行吗 尽情地摇摆起来吧
喜怒哀楽 ジャズベのボディに 全部私が诘まってる
喜怒哀乐充满了体内的爵士乐之魂 我一定全部饱含期待
春夏秋冬 二十四时间 うなるハートは无休
每年的春夏秋冬 每天的24小时 疲惫的心一刻不休
Bo Boom Boom Boom Boom!!
砰砰砰砰
月は降り立つもの 卫星(ほし)は打ち上げるもの
月亮在渐渐落下 卫星被发射升空
日々世界进化中 だから ぼーっとできない
世界每天都在成长 所以我也不能朦朦胧胧
风は生み出すもの 壁は越えてくもの
风是被孕育出来的 墙壁是用来翻越的
アガったら深呼吸 壳を破りゆこう
做一个深呼吸 打破束缚的外壳吧
ルートが肝心 どんな人生だって
在旅途中不用在意 这是怎样的人生
梦や憧れ探して 西に东に ひた走るよ
探寻憧憬着的梦想 走遍天南地北
无我梦中 四本の弦に 全部未来をゆだねてく
在无我的梦中 把未来全部托付给四根琴弦
五里雾中 道に迷っても 即兴で轨道修正
即使在漫天迷雾中迷失了道路 即兴地轨道修正就好
Bo Boom Boom Boom Boom!!
砰砰砰砰
美しき重低音 信じて感じてGoes on
美妙的重低音 信任的感觉 来吧
喜怒哀楽 ジャズベのボディに 全部私が诘まってる
喜怒哀乐充满了体内的爵士乐之魂 我一定全部饱含期待
春夏秋冬 二十四时间 うなるハートは无休
每年的春夏秋冬 每天的24小时 疲惫的心一刻不休
Bo Boom Boom Boom Boom!!
砰砰砰砰
Day & Night Anytime
不管白天还是黑夜
Boom Boom Boom!!
砰砰砰
