笨小笨I Ain’t Quite Where I Think I Am歌词由Arctic Monkeys演唱，出自专辑《I Ain’t Quite Where I Think I Am》，下面是《I Ain’t Quite Where I Think I Am》完整版歌词！
I Ain’t Quite Where I Think I Am歌词完整版
I Ain’t Quite Where I Think I Am - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Alex Turner
Lyrics by：Alex Turner
Composed by：Alex Turner
Composed by：Alex Turner
Freaky keypad by the retina scan
视网膜扫描仪旁的怪异键盘
I've been given good reason to believe
我有充分的理由相信
I ain't quite where I think I am
我并没有想象中的那样
But it's always worth half a blast
但总是值得一试
You know the face but you can't see past
你认识那张脸但你看不到过去
The disco strobes in the stumbling blocks
迪斯科音乐在绊脚石上闪烁
Wait there's the other island now
等等这是另一座岛
Formation displays of affection fly over
编队飞行表达爱意
Eyes roll back
目光往后移
And I can see both islands now
我可以看见两座岛
It's the intermission
现在是幕间休息
Let's shake a few hands
让我们握握手吧
Blank expressions invite me to suspect
茫然的表情让我产生怀疑
I ain't quite where I think I am
我并没有想象中的那样
Stackable party guests
派对宾客不断
To fill the awkward silences
填补尴尬的沉默
The disco strobes in the stumbling blocks
迪斯科音乐在绊脚石上闪烁
Wait there's the other island now
等等这是另一座岛
Formation displays of affection fly over
编队飞行表达爱意
Eyes roll back
目光往后移
And I can see both islands now
我可以看见两座岛
From my vantage point
站在我的有利位置
The spare set of tingles'll race up your spine
那种悸动让你怦然心动
If I get it my way
如果我如愿以偿
Looks like the Riviera
看起来就像里维埃拉
Is coming into land
即将降落
Early predictions would seem to suggest
早期的预测似乎表明
I ain't quite where I think I am
我并没有想象中的那样
Formation displays of affection fly over
编队飞行表达爱意
Eyes roll back
目光往后移
And I can see both islands now
我可以看见两座岛
