笨小笨Traveling Man歌词由Dolly Parton演唱，出自专辑《Dolly》，下面是《Traveling Man》完整版歌词！
Traveling Man歌词完整版
Traveling Man - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
The man I loved ran a salesman route
我爱的男人走的是推销员的道路
Selling goods from house to house
家家户户卖货
Now I knew my mama would never stand
现在我知道我的妈妈再也不会
For me stepping out with no traveling man
我不带旅行的人出门
Mama bought things that he was a selling
妈妈买的东西都是他在卖的
But mama didn't know and I sure wasn't telling
但妈妈不知道我也没说
That behind her back I was making plans
我背着她制定计划
To meet somewhere with that traveling man
去某个地方和那个旅行的男人见面
Oh the traveling man was a good bit older
那个四处漂泊的人年纪大一点
But a girl needs arms to hold her
可女孩需要怀抱
Mama didn't know 'cause I didn't told her
妈妈不知道因为我没有告诉她
But mama wouldn't understand
但妈妈不会理解
Me stepping out with a traveling man
我和一个旅行的男人出门
Mama didn't allow me a going courting
妈妈不允许我四处求偶
And I'd tell lies that I reckon I oughtn't
我会说谎我觉得我不该说谎
Oh but she'd a give me the back a her hand
可她愿意与我亲密无间
If she'd a seen me with that traveling man
如果她看见我和那个四处漂泊的男人在一起
So I tell my mama that I reckon I oughta
所以我告诉妈妈我觉得我应该
Go to the spring and fetch us some water
到泉边给我们打些水来
What mama didn't know is I had a plan
妈妈不知道的是我胸有成竹
To meet down there with that traveling man
去见那个旅行的男人
Now I make plans to run away
如今我打算远走高飞
With that traveling man on a Saturday
周六和那个四处漂泊的男人在一起
Well Saturday's here and here I stand
周六来了我伫立在此
And there goes my mama with that traveling man
我妈妈带着那个旅行的男人走了
Oh that traveling man was a two-time lover
那个四处旅行的男人是个两情相悦的情人
He took my love then he took my mother
他夺走了我的爱又夺走我的母亲
But I didn't know 'cause mama didn't told me and I don't understand
但我不知道因为妈妈没有告诉我我不明白
My mama running off with my traveling man
我的妈妈带着我的旅行男友远走高飞
Mama you know you oughtn't a done that
妈妈你知道你不该那样做
You just like my daddy
你就像我的爸爸
He run off before I ever knowed him
他在我认识他之前就逃跑了
You done run-off with my traveling man
你和我的旅行男友分道扬镳
And I really don't think I ever knowed you either
我真的觉得我也不认识你
Oh there goes my mama with my traveling man
我妈妈带着我的旅行男友来了
And I'm really gonna miss that traveling man
我真的会想念那个四处旅行的人
Mm-hm
Mm-hm
