笨小笨It’s Such A Lonely Time Of Year歌词由Nancy Sinatra演唱，出自专辑《It Feels Like Xmas》，下面是《It’s Such A Lonely Time Of Year》完整版歌词！
It’s Such A Lonely Time Of Year歌词完整版
It's Such A Lonely Time Of Year - Nancy Sinatra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Snow falling down children all around
雪花飘落到处都是孩子
And I'll be their Santa Claus clown
我会做他们的圣诞小丑
It's a time for girls and boys
这是属于男孩女孩的时刻
Just look at me happy as can be
看着我幸福无比
Taking pleasure just to see them
看到他们我就满心欢喜
Playing with their toys
玩着玩具
I haven't heard a word from you
我没有听到你的消息
And wondering what your doing
不知道你在做什么
Wish that you could see them too
希望你也能看到
And be here by my side
陪在我身边
And almost every day one of them will say
几乎每一天都会有人说
Why'd he ever have to go away
为何他要离开
And the tears are so hard to hide
泪水难以掩饰
It's such a lonely time of year
这是一年中孤独的时光
Holidays and birthdays
节日和生日
And summer days and winter days
无论是夏日还是冬日
And any day when your not here
当你不在我身边的任何一天
Now Johnny's getting big and Mary's like a twig
现在Johnny越来越强大Mary就像一根嫩枝
And little Joe's so grown up
小乔好成熟
He helped mama trim the tree
他帮妈妈修剪圣诞树
And looking at him now
现在看着他
It's funny but somehow
很有趣但是不知何故
I get the strangest feeling
我有一种奇怪的感觉
Your standing right here by me
你就站在我身边
Now he's so much like a man
如今他像个男子汉
Reaching for my hand
伸出我的手
And trying so hard to understand
竭尽全力去理解
Why my mood is changed
为何我的心情变了
I got to turn my face away
我得转过脸去
I don't know what to say
我不知道该说什么
Try to get myself together
试着让自己振作起来
And keep from calling out your name
不要呼喊你的名字
It's such a lonely time of year
这是一年中孤独的时光
Holidays and birthdays
节日和生日
And summer days and winter days
无论是夏日还是冬日
And any day when your not here
当你不在我身边的任何一天
Yes It's such a lonely time of year
这是一年中孤独的时光
Holidays and birthdays
节日和生日
And summer days and winter days
无论是夏日还是冬日
And rainy days and sunny days
不管是雨天还是晴天
Any day when your not here
你不在的任何一天
Holidays and birthdays
节日和生日
And summer days and winter days
无论是夏日还是冬日
And rainy days and sunny days
不管是雨天还是晴天
Any day when your
任何一天
