笨小笨self answer歌词由GUMI&amuriruma演唱，出自专辑《誰も知らない歌 (Explicit)》，下面是《self answer》完整版歌词！
self answer歌词完整版
self answer - GUMI (グミ)/amuriruma
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：栗原 正樹
曲：栗原 正樹
心の奥底にしまい込んだ
无法将内心深处
あの想いを
埋藏的那份思念
吐き出す事も
倾诉出来
出来ないまま溢れそうになる
汹涌得似要溢出来般
目の前に広がる世界が
眼前展开的世界
いつの間にか色をなくして
不知何时失去了色彩
境界線がわからなくなって
不知道分界线究竟在哪里
足がすくんでしまう
下意识止住了脚步
積み重ねたものに
被不断堆积之物淹没
埋もれて溺れてく
并逐渐沉溺
必死に足掻く度
每一次拼命挣扎
きつく締め付けてくる
都会缠绕得更紧
この鎖を断ち切れずに
无法斩断这锁链
選ぶべきもの選べずに
无法做出应有的选择
またタイムリミット
限定的时间
過ぎてくんだよ
又要过去了
正解なんてどこにもないの
哪里都不存在正确答案
気づいてるのにまた迷うんだ
明明已经发现却又一次迷茫
今日も
今天依旧
誰かの価値観に踊らされて
被别人的价值观玩弄
心にもないものを
明明不想成为
選び進む愚かな人には
选择无心之物
なりたくなかったのにな
前进的愚蠢之人
ふたを開けて見れば
打开盖子一看
後悔が詰まって
积攒了许多悔恨
がんじがらめの中
极端束缚之中
僕が望んだものは
我所期望的
この中にどれだけあるの
在其中又有多少呢
自分自身も信じれずにさ
连自己都不相信
一体誰を信じれるのさ
又能够相信谁呢
ここまで辿り着いた努力も
没必要连抵达这里的努力
否定する必要はないだろ
也一同否定吧
正解なんてどこにもないよ
正确答案哪里也找不到
間違いだって決めるのは自分
即便是错误 也只有自己能决定
望んだ世界届かなくても
即使无法抵达期望的世界
何度だってさ
也要无数次
手を伸ばすんだ
努力伸出手去
今日も
今天依旧
