笨小笨The Shape I’m In (Live At The Academy Of Music / 1971)歌词由The Band演唱，出自专辑《Live At The Academy Of Music 1971》，下面是《The Shape I’m In (Live At The Academy Of Music / 1971)》完整版歌词！
The Shape I’m In (Live At The Academy Of Music / 1971)歌词完整版
The Shape I'm In (Live At The Academy Of Music / 1971) - The Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
Go out yonder peace in the valley
到那边去山谷里一片宁静
Come downtown there's a rumble in the alley
来到市中心巷子里传来隆隆的声音
Oh you don't know the shape I'm in
你不知道我现在的状况
Has anybody seen my lady
有人见过我的女人吗
This living alone drives me crazy
独自生活让我快要疯掉
Oh you don't know the shape I'm in
你不知道我现在的状况
I'm gonna go down by the water
我要潜入水底
But I ain't gonna jump in no no no
但我不会加入
I'll just be looking for my baby
我会寻找我的宝贝
And I hear that's where she's been oh
我听说她去过那里
Out of nine lives I spent seven
九次生命中我度过了七次
Now how in the world you get to heaven
现在你怎么能上天堂
Oh you don't know the shape I'm in
你不知道我现在的状况
I just spent sixty days in the jailhouse
我在监狱里度过了六十天
For the crime of having no dough no no
因为身无分文的罪孽
Now here I am back out on the street
现在我回到街头
For the crime of having nowhere to go
因为我无处可去
Save your neck or save your brother
救你一命还是救你的兄弟
Looks like it's one or the other
看起来只能选择其一
Oh you don't know the shape I'm in
你不知道我现在的状况
Now two young kids might start a ruckus
现在两个小孩可能会吵起来
You know they feel they're trying to shuck us
你知道他们觉得他们想除掉我们
Oh you don't know the shape I'm in
你不知道我现在的状况
