笨小笨Buffalo歌词由Hurray for the Riff Raff演唱，出自专辑《The Past Is Still Alive (Explicit)》，下面是《Buffalo》完整版歌词！
Buffalo歌词完整版
Buffalo - Hurray for the Riff Raff
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Alynda Segarra
Produced by：Brad Cook
Two moons and a raging river
两轮明月奔腾不息
Saddled up by the piñon on fire
坐在烈火熊熊的皮卡车旁边
Drove out to the edge of the pueblo
开车来到普韦布洛的边缘
Bought a drum from a man who cried
从一个泪流满面的男人那里买了一个鼓
And the children's show is on the ceiling
孩子们的表演在天花板上
And the way that you hold my hand
和你紧紧握着我的手的方式
And I yelled and I didn't know the reason
我大喊大叫可我不知道为什么
But I knew that you'd understand
但我知道你会理解的
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Some things take time
有些事情需要时间
I know they do
我知道
Some things take time
有些事情需要时间
I know they do
我知道
I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Will we go like the woolly mammoth
我们会不会像长毛猛犸象一样
Or the dear dodo
或者亲爱的渡渡鸟
Gone like the Bachman's warbler
就像Bachman的莺一样消失得无影无踪
Disappeared like the melting snow
消失得无影无踪就像融化的雪
Little Mariana fruit bats
玛丽安娜果蝠
Or the bridled white-eye bird
还是白眼鸟
Or will we keep on running
还是说我们会继续奔跑
Like the sound of the buffalo herd
就像野牛群的叫声
That sky redhawk recorded
天空红鹰记录下来
Out on his cousin's farm
在他表哥的农场里
Up north in Minnesota
在北方的明尼苏达州
He tied the recorder in the yard
他把录音机绑在院子里
Up to a gatepost waiting
站在门柱前等待着
Slept out in a tent to hear
睡在帐篷里听着
The rumble of the big stampede
轰隆隆的踩踏声
That one day magically appeared
有一天奇迹般地出现了
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Some things take time I know they do
有些事情需要时间我知道
Some things take time I know they do
有些事情需要时间我知道
I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
And I want us to be like that
我希望我们能像那样
Running wild and running free
疯狂奔跑自由奔跑
This year tried to kill us baby
今年想要扼杀我们宝贝
Well good luck trying you can't catch me
祝你好运你抓不住我
And I'll jump off this cliff with you
我会和你一起跳下悬崖
If that means we will survive
如果这意味着我们能幸免于难
'Cause we drove out to the desert
因为我们开车去了沙漠
Just to leave the past behind
把过去抛在身后
And our footsteps fall in shadows
我们的脚步消失在黑暗中
Treading light down the canyon trail
踩着光走在峡谷小路上
And the sun is barely rising
太阳才刚刚升起
And the stars like a wedding veil
漫天星辰就像婚礼的面纱
And I cannot lie to you
我不能骗你
'Cause you can read my mind
因为你能读懂我的心
So I think I'll try with you
所以我觉得我会和你尝试一下
Some things just take more time
有些事情需要更多时间
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Some things take time
有些事情需要时间
I know they do
我知道
Some things take time
有些事情需要时间
I know they do
我知道
And I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Some things take time
有些事情需要时间
I know they do
我知道
Some things take time
有些事情需要时间
I know they do
我知道
And I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
I hope our time will never go
我希望我们的时代永不消失
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
Two weeks just to catch the buffalo
花了两周时间才抓到一只水牛
