笨小笨When No Flowers Grow歌词由Merle Haggard演唱，出自专辑《Put It Off Until Tomorrow》，下面是《When No Flowers Grow》完整版歌词！
When No Flowers Grow歌词完整版
When No Flowers Grow - Merle Haggard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Tommy Collins
I don't know how long I stand at the window
我不知道我在窗边站了多久
Watching crosswinds erase
看着狂风将一切抹去
All her tracks in the snow
雪地里留下她的足迹
In her mind it's springtime
在她心中这是春天
She goes to pick some flowers
她去采花
In the cold dead winter
在这寒冷的冬天
When no flowers grow
当鲜花凋零
Many doctors have tried
很多医生都尝试过
But tried in vain to make my darling well
可我徒劳地试图让我亲爱的好起来
They say it would take a miracle
他们说需要奇迹发生
And only time will tell
只有时间能证明一切
Her mind is in another world
她的心在另一个世界
Her own little world
她的小小世界
So she picks flowers
于是她摘下鲜花
In the cold dead of winter
在这寒冷死气沉沉的冬天
At a time no flowers grow
在没有鲜花盛开的时候
There was a time when her mind was sound
曾经有一段时间她神志清醒
When she picked pretty flowers in the spring
当她在春天摘下美丽的花朵
She and little mac
她和小麦克
And I would take to the country
我会带你去乡下
When we heard the first robin sing
当我们听到第一只知更鸟在歌唱
We loaded our car with daisies
我们在车里放满雏菊
Blue buns buttercups and marigolds
漂亮的圆面包金盏花
But life had a way of bringing the winter
但生活总会带来寒冬
And a time when no flowers grow
一个没有鲜花的时代
Little mac had been making a snowman
小麦克在堆雪人
And you know how little kids are
你知道孩子多小
They soon get tired of playing one game
他们很快就厌倦了这场游戏
Well mac had crawled under the car
好吧MAC藏在车底下
His mama twirled the keys
他的妈妈转动钥匙
She threw me a kiss
她给了我一个吻
And said watch little mac
他说看好了
Don't let him get cold
别让他心寒
Well that was two years ago
那是两年前的事了
And it's winter again
冬天又来了
And a time when no flowers grow
一个没有鲜花的时代
I know there's a star called little mac
我知道有个明星叫小麦克
Somewhere up there with the rest
和其他人在一起
Maybe someday she'll see it
也许有一天她会明白
But then maybe for her
但也许对她来说
This way is the best
这样最好
I watched her arrange bare branches in a vase
我看着她把光秃秃的树枝插在花瓶里
Her flowers she picked from the snow
她从雪地里摘下鲜花
And sometimes they look like flowers to me
有时候对我来说就像花朵
At a time when no flowers grow
在鲜花凋零的时候
I don't know how long I stand at the window
我不知道我在窗边站了多久
Watching crosswinds erase
看着狂风将一切抹去
All her tracks in the snow
雪地里留下她的足迹
In her mind it's springtime
在她心中这是春天
And she goes to pick some flowers
她去摘花
In the cold dead of winter
在这寒冷死气沉沉的冬天
When no flowers grow
当鲜花凋零
In the cold dead of winter
在这寒冷死气沉沉的冬天
When no flowers grow
当鲜花凋零
