笨小笨ブルーハワイ歌词由とた演唱，出自专辑《oidaki》，下面是《ブルーハワイ》完整版歌词！
ブルーハワイ歌词完整版
ブルーハワイ - とた
词：とた
曲：とた
ほら 信号の点滅で
你看 信号灯闪烁不停
電車の速度も越えそうだ
速度快到电车也难以追及
焦燥感 どうしようか
这份焦躁我该如何安放
湿った息が背中を走りつたう
潮湿的气息游走于我的背脊
緊張は してないよ
我才没 没觉得紧张呢
本当は2日も前から
其实早在两天之前
なかなか眠りにつけない
我就睡得不怎么安稳了
浴衣姿を想像しちゃって
总是不由得想象着你穿浴衣的模样
待たせちゃった？
“让你久等了吗？
ごめんね と笑う君が
真抱歉啊” 笑着这么说的你
愛しくて 眩しくて
实在很可爱 是如此夺目
夏が加速する
令夏日加快了步伐
君はブルーハワイ 同じ味ではない
你就像蓝色夏威夷 散发与众不同的滋味
目を瞑っても鼻詰まっても
就算闭上眼睛捂上鼻子
君を探し当てるよ
我仍能准确地找到你
君はブルーハワイ
你就像蓝色夏威夷
ずっとそばにいたい
希望能一直相伴左右
祭囃子中 その声を掻き分けるよ
在锣鼓喧天中 穿越那阵喧嚣的声音
溶けないで甘い魔法
愿甜蜜的魔法不会融化
妄想じゃもうちょっと
虽然在幻想的时候
上手に君の手を引いてたんだけれど
我特别轻车熟路地就牵起了你的手
はぐれないように
可实际上我竭尽了全力
精一杯の理由をつけて
才找到“只为不与你走散”的理由
情けないな
真是可悲啊
うるさくなくセミのほうが
不显得吵闹的蝉鸣
僕よりよっぽど
比我更大声地
愛を叫んでる
呐喊着爱意
君はブルーハワイ 同じ味ではない
你就像蓝色夏威夷 散发与众不同的滋味
目を瞑っても鼻詰まっても
就算闭上眼睛捂上鼻子
君を探し当てるよ
我仍能准确地找到你
君はブルーハワイ
你就像蓝色夏威夷
ずっとそばにいたい
希望能一直相伴左右
なんて口にするには早すぎる？
还没到将心意宣之于口的时机吗？
青いまま
青涩依旧
解けないで夏の魔法
愿夏日的魔法不要解除
火薬の匂いも儚くきえる
烟花的火药味在瞬间消散
小さな蕾もひらいては散る
小小花蕾也会历经绽放凋零
だけど夏が終わっても
然而 哪怕夏日迎来终焉
秋がきたってもう
秋天也将随之到来
愛するきもちは もえたまま
但是这份爱意依旧会萌芽于心
君はブルーハワイ 頭痛いくらい
你就像蓝色夏威夷 令我胡思乱想到
考えれるよ 君のことは
头痛不已 关于你的课题
課題は手付かずだけど
虽然我还没有着手研究
君はブルーハワイ
你就像蓝色夏威夷
ずっとそばにいてね
请永远陪在我身旁吧
祭囃子中 来年もってささやいた
在锣鼓喧天中 小声呢喃着“希望明年也…”
溶けないで甘い魔法
愿甜蜜的魔法不会融化
