Right Now歌词由Ali Tomineek演唱,出自专辑《Rhythm + Flow: Music Videos Episode (Music from the Netflix Original Series)》,下面是《Right Now》完整版歌词!
Right Now歌词完整版
Right Now - Ali Tomineek
以下歌词翻译由微信翻译提供
Yeah yeah
Run me back jack
让我回心转意杰克
Run me back jack
让我回心转意杰克
Run me back jack
让我回心转意杰克
Off the wall got me nice
让我心花怒放
Off the wall got me nice
让我心花怒放
Ayy yeah
Uh woo
Jesus lot e then go
上帝啊走吧
I don't wait know I gotta get it right now
我不会等待我必须立刻行动起来
They can hate I just tell them haters pipe down
他们可以恨我我只想让嫉妒我的人安静下来
All of that talkin' and all of that cap
说了那么多那么多甜言蜜语
But they not in my sight now
可他们已不在我的眼前
Right now know I need it all right now yeah yeah
此时此刻我需要你的爱
Right now yeah yeah yeah yeah
此时此刻
Right now woo
此时此刻
Know I need it all right now
你知道我现在就需要
Right now know I need it all right now woo ooh-ooh
此时此刻我需要你的爱
I gotta tell 'em the facts facts
我必须告诉他们真相
Try to put on for the city
为这座城市奋力拼搏
But really they turnin' they back back
但事实上他们会退缩
They pay me attention as soon as they seein' me
他们一看到我就关注我
Gettin' them racks racks
赚到盆满钵满
All that I wanted was puttin'
我想要的全部就是
My city right onto the map map
我的城市已经声名远扬
If you don't believe me
如果你不相信我
Let me tell you how it go yeah
让我告诉你来龙去脉
I done seen it I was steady on the road yeah tax
我早就料到我一路上镇定自若
Now she fiendin' she gon' pull up to the show yeah
现在她疯狂无比她要去看演出
Now they know yeah
现在他们知道了
Now they know yeah
现在他们知道了
Funny how the thing start switchin' in the hometown
有趣的是我的家乡发生翻天覆地的变化
Yeah I'm still the same
我还是那个我
But they start to feel my soul now
但他们现在开始感受到我的灵魂
I been through the rain felt the the pain
我经历过风风雨雨感受过痛苦
I was so down
我好失落
Now I'm in the game steady reachin'
现在我在这个圈子里稳步前进
All my goals now woah
我的目标都现了
Woh
哦
I don't wait know I gotta get it right now
我不会等待我必须立刻行动起来
They can hate I just tell them haters pipe down
他们可以恨我我只想让嫉妒我的人安静下来
All of that talkin' and all of that cap
说了那么多那么多甜言蜜语
But they not in my sight now
可他们已不在我的眼前
Right now know I need it all right now
此时此刻我需要你的爱
Uh yeah yeah woo
Right now woah woah woah
此时此刻
Right now woo
此时此刻
Know I need it all right now
你知道我现在就需要
Right now know I need it all right now
此时此刻我需要你的爱
Ayy ayy ayy woo ooh-ooh
宝贝
Yeah yeah yeah
Who you finna call on now
你现在想找谁
Who you finna call on now woah
你现在想找谁
When can't nobody pick you back up
谁都无法让你重振旗鼓
Nah and everything all falls down yeah
一切都崩塌了
Know yourself know yourself yeah
了解自己了解自己
Know yourself know yourself
了解你自己
Me that's all I need woo gotta fight all my demons
这就是我需要的一切必须战胜我的心魔
With the one-two-three that's why
带着枪这就是为什么
They call me ali ayy
他们叫我阿里
Me that's all I need
这就是我需要的全部
Yeah yeah gotta fight all my demons woo
必须战胜我心中的恶魔
With the one-two-three that's why they call me ali
随身带着枪所以他们叫我阿里
Ooh-ooh
哦哦
Woah
Woah
I don't wait know I gotta get it right now
我不会等待我必须立刻行动起来
They can hate I just tell them haters pipe down
他们可以恨我我只想让嫉妒我的人安静下来
All of that talkin' and all of that cap
说了那么多那么多甜言蜜语
But they not in my sight now
可他们已不在我的眼前
Right now know I need it all right now yeah
此时此刻我需要你的爱
Right now yeah yeah yeah uh
此时此刻
Right now yeah
此时此刻
Know I need it all right now
你知道我现在就需要
Right now know I need it all right now
此时此刻我需要你的爱
Right now
此时此刻
Right now
此时此刻
Right now
此时此刻
Right now
此时此刻
Right now
此时此刻
Right now
此时此刻
Right now
此时此刻