笨小笨Make Way for Tomorrow歌词由Rita Hayworth演唱，出自专辑《Top 30 Classics - The Very Best of Rita Hayworth》，下面是《Make Way for Tomorrow》完整版歌词！
Make Way for Tomorrow歌词完整版
I m Old Fashioned - Rita Hayworth
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let's keep on singing
让我们继续歌唱
Make way for tomorrow
为明天让路
The sun is bringing a new day tomorrow
明天太阳会带来新的一天
Don't let the clouds get you down
不要让愁云惨雾将你击倒
Show me a smile not a frown
给我一个微笑不要皱眉头
Stand up and win turn about
站起来大获全胜转身离开
Don't give in Let's give out
不要屈服让我们一起释放
To the blues just refuse to surrender
布鲁斯音乐就是不肯认输
One smile and you are a true solid sender
一个微笑你是个可靠的发送者
What if it rains and it pours
如果祸不单行怎么办
It only rains out of doors
外面只有雨
Let every frown disappear
让愁眉苦脸烟消云散
And you'll find that tomorrow's here
你会发现明天就在眼前
Listen all this is genius calling
听着这是天才的呼唤
Hear ye hear ye
侧耳倾听
Why not gather rainbows while ye may
为何不趁现在收集彩虹
While ye may
趁你还可以
You can lose the gremlins the goblins
你可以甩掉那些小精灵
The goblins the glooms
地精幽灵
Ha ha And they're back in their tombs
他们回到了坟墓里
Let's keep on singing
让我们继续歌唱
Make way for tomorrow
为明天让路
The sun is bringing a new day tomorrow
明天太阳会带来新的一天
Don't let the clouds get you down
不要让愁云惨雾将你击倒
Show me a smile not a frown
给我一个微笑不要皱眉头
Stand up and win turn about
站起来大获全胜转身离开
Don't give in let's give out
不要屈服让我们一起释放
To the blues just refuse to surrender
布鲁斯音乐就是不肯认输
One smile and you are a true solid sender
一个微笑你是个可靠的发送者
What if it rains and it pours
如果祸不单行怎么办
If it rains and it pours
如果祸不单行
Let all the frowns disappear
让愁眉苦脸烟消云散
And you'll find that tomorrow's
你会发现明天
Let pea pea pea
让我心满意足
