笨小笨God’s Footballer歌词由Billy Bragg演唱，出自专辑《Don’t Try This at Home》，下面是《God’s Footballer》完整版歌词！
God’s Footballer歌词完整版
God's Footballer - Billy Bragg
以下歌词翻译由微信翻译提供
God's footballer hears the voices of angels
上帝的足球运动员听到天使的声音
Above the choir at Molineux
就在Molineux唱诗班的上空
God's footballer stands on the doorstep
上帝的足球运动员站在门前台阶上
And brings the Good News of the Kingdom to come
带来天国的好消息
While the crowd sings 'Rock of Ages'
当人们唱着《摇滚年代》
The goals bring weekly wages
进球带来周薪
Yet the glory of the sports pages
体育版的荣耀
Is but the worship of false idols
不过是对虚假偶像的崇拜
And tempts him not
无法诱惑他
God's footballer turns on a sixpence
上帝的足球运动员兴奋无比
And brings the Great crowd
带来了巨大的人群
To their feet in praise of him
都为他欢呼雀跃
God's footballer quotes from the Gospels
上帝的足球运动员引用福音书中的话
While knocking on doors
一边敲门
In Black Country back streets
在黑人国家的后街小巷里
He scores goals on a Saturday
他在周六进球
And saves souls on a Sunday
在周日拯救灵魂
For the Lord says these are the Last Days
因为上帝说这是末日
Prepare thyself for the Judgement yet to come
准备好接受审判吧
His career will be over soon
他的事业很快就会结束
And the rituals of a Saturday afternoon
周六下午的仪式
Bid him a reluctant farewell
依依不舍地与他道别
For he knows beyond the sport lies the spiritual
因为他知道在体育运动之外
