Frankie And Johnny歌词由Anita O’Day演唱,出自专辑《A Bebop Mother’s Day》,下面是《Frankie And Johnny》完整版歌词!
Frankie And Johnny歌词完整版
Boogie Blues from 1940's Singles - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh don't the moon look lonesome shinin' thru the trees
月亮看起来不孤单吗在树林中闪耀
Oh don't the moon look lonesome shinin' thru the trees
月亮看起来不孤单吗在树林中闪耀
Don't your arms look lonesome when your baby back's up to leave
当你的宝贝离你而去你的怀抱看起来不孤单吗
Well I'm goin' up on the mountain to call that baby of mine
我要上山去给我的宝贝打电话
Said I'm goin' up on the mountain to call that baby of mine
我说我要上山去给我的宝贝打电话
But something tells me he's not coming back this time
可我感觉这一次他不会回来了
We would like to go to the country can't take you
我们想去乡下不能带你去
I'm goin' up to the country can't take you
我要去乡下我不能带你走
There's nothin' up there a man like you could do
像你这样的人什么都做不了
He's got a face like a fish
他长着一张像鱼一样的脸
Shape like a frog
就像青蛙
When he loves me I holler uuuuuh hot dog
当他爱我时我会大喊热狗
I love that man better than I do myself
我爱那个男人胜过爱我自己
But I'm all alone all alone on the shelf on the shelf
可我独自一人孤苦伶仃
He watch up the movie
他看电影