笨小笨Tomorrow’s Gonna Be Another Day歌词由The Monkees演唱，出自专辑《The Best of The Monkees》，下面是《Tomorrow’s Gonna Be Another Day》完整版歌词！
Tomorrow’s Gonna Be Another Day歌词完整版
Tomorrow's Gonna Be Another Day (2006 Remastered Original Stereo Version) - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm gonna pack up all the pain
我会收拾所有的伤痛
I been a keepin' in my heart
我一直铭记于心
I'm gonna catch me the fastest train
我要搭上最快的列车
And gonna make me a brand new start
让我有一个全新的开始
But that's okay
不过没关系
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Hey hey hey
嘿
And I don't care what they say
我不在乎他们说什么
Tomorrow's gonna be tomorrow's gonna be
明天会有明天
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Yay yay yay
欢呼雀跃
They say there's a lotta fish
他们说这里有很多鱼
Swimmin' in the deep blue sea
徜徉在湛蓝的大海里
I'm gonna catch me a pretty one
我要找个漂亮姑娘
And she'll be good to me
她会好好待我
But that's okay
不过没关系
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Hey hey hey
嘿
And I don't care what they say
我不在乎他们说什么
Tomorrow's gonna be tomorrow's gonna be
明天会有明天
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Yay yay yay
欢呼雀跃
I'm on my way
我在路上
Well I ain't gonna think about ya
我不会想起你
'Cause it ain't no use no more
因为已经没有用了
I'm gonna make it fine without ya
没有你我也会过得很好
Just like I did before
就像我从前那样
I'm on my way
我在路上
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Hey hey hey
嘿
And I don't care what they say
我不在乎他们说什么
Tomorrow's gonna be tomorrow's gonna be
明天会有明天
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Yay yay yay
欢呼雀跃
Yay yay yay
欢呼雀跃
I'm ok
我很好
Hey hey hey
嘿
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
Tomorrow's gonna be another day
明天又是新的一天
