笨小笨スナビキソウ歌词由遥海演唱，出自专辑《スナビキソウ》，下面是《スナビキソウ》完整版歌词！
スナビキソウ歌词完整版
スナビキソウ - 遥海 (はるみ)
词：Soflan Daichi
曲：安岡洋一郎
濡れた砂浜を
濡湿的沙滩
朝陽が琥珀色に染める
被朝阳染成琥铂色
足元に目をやれば 一輪の淡い蕾
看向脚边 便会看到一株淡薄的花苞
海を漂って
在海上不断漂泊
運ばれた種はそっと芽吹き
被带到此处的种子 悄然盛放
独りひっそりと
独自一人
太陽へと手を伸ばす
悄悄地向太阳伸出双手
ここに来た理由も知らず
不知为何会来到这里
潮風に折れそうになりながら
几近被海风挫败内心
それでも信じている
尽管如此 我仍愿相信
夢はきっと 咲く場所を選ばない
梦想 不会选择实现的场所
咲キマスヨウニ 咲キマスヨウニ
愿梦想盛放 愿梦想盛放
小さな願いが
愿我这小小的心愿
あの空に届きますように
能够传递到那片天空
見レマスヨウニ 見レマスヨウニ
愿能见证 愿能见证
その夢が実を結び
愿能见证那梦想开花结果
咲き誇る景色を
我相信
I believe
定会有梦想争相盛放的景色
塩辛い涙の上にしか
有一种花
咲かない花がある
只会在咸涩的眼泪中绽放
見えない地下深く張った根は
深深扎于地下的根茎
誰にも見せずに
无人知晓
凛と咲き誇るそんな人でありたい
我愿成为凛然盛放 灿烂无比的人
現実という荒波に
在动荡不安的现实中
負けそうな孤独な夜もあるけど
也曾度过几近挫败的孤独夜晚
夜のあと未来は来る
在这漆黑深夜过后 定会迎来未来
光はそう 射す場所を選ばない
光芒定不会选择自己照耀的地方
咲キマスヨウニ 咲キマスヨウニ
愿梦想盛放 愿梦想盛放
青い空の下
愿在这蓝天下
笑顔咲く日が来ますように
终有一日 我能盛放出绚烂笑容
晴レマスヨウニ 晴レマスヨウニ
愿天空晴朗无云 愿晴朗无云
いつか迷いの果てに
终有一天 在迷茫的尽头
射し込む陽の光
会照射下一缕阳光
I'm proud
我为此自豪
一度も雨に打たれることなく
没有一朵花
芽吹く花はない
是不经历过日晒雨淋而盛放
与えられた場所で
在被赐予的地方
与えられた運命を
面对被安排好的命运
逃げずに 枯れずに
不逃避 不挫败
生き抜くことを
坚强活下去
きっと“強さ”と呼ぶのだろう
这定会被称为“强大”吧
咲キマスヨウニ 咲キマスヨウニ
愿梦想盛放 愿梦想盛放
小さな願いが
愿我这小小的心愿
あの空に届きますように
能够传递到那片天空
見レマスヨウニ 見レマスヨウニ
愿能见证 愿能见证
その夢が実を結び
愿能见证那梦想开花结果
咲き誇る景色を
我相信
I believe
定会有梦想争相盛放的景色
塩辛い涙の上にしか
有一种花
咲かない花がある
只会在咸涩的眼泪中绽放
