笨小笨In My Bones歌词由Jacob Collier&Kimbra&Tank and The Bangas演唱，出自专辑《Jacobean Essentials》，下面是《In My Bones》完整版歌词！
In My Bones歌词完整版
In My Bones - Jacob Collier/Kimbra/Tank and The Bangas (坦克与班加斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jacob Collier/Tarriona 'Tank' Ball/Kimbra Johnson
Composed by：Jacob Collier/Tarriona 'Tank' Ball/Kimbra Johnson
Get it
明白
Uh
There's a funky feeling in my bones in my bones
我的骨子里有一种独特的感觉
In my bones I got that funky feeling
骨子里我有一种时髦的感觉
I don't want to feel it on my own on my own
我不想一个人体会这种感觉
What-a-do
怎么办
There's a constant tapping in my toes in my toes
我的脚趾头一直在跳动
In my toes I get this tapping feeling
我的脚趾有一种轻轻拍打的感觉
I got to tell you something I don't know I don't know
我要告诉你一些我不知道的事情
What-a-do
怎么办
If there's a thing you wanna get right
如果你有什么想弥补的地方
Then now's the time to get that funky feeling right
现在是时候让这种感觉恢复正常了
If there's a thing you wanna get right
如果你有什么想弥补的地方
Then get the boogie in your bones all through the night
让你彻夜尽情摇摆
Play it boy
放马过来男孩
Be my rush be my crush be my fantasy
让我心潮澎湃让我神魂颠倒让我浮想联翩
Hoo
呼
Get my blush feel my touch baby you can see
让我脸红心跳感受我的爱抚宝贝你看得出来
There's a pressing question on your lips on your hips
在你的唇齿间你有一个迫切的问题
On your lips you got some kind of question
你的唇齿间挂着一个疑问
Like you got something to say ha ha ha
好像你有话要说
It's a question I could answer with some
这个问题我可以用几句话来回答
With some kiss what-a-do
给我一个吻怎么办
Ba ba ba ba ba ba
Woo absolutely
千真万确
There's a kind of magic in your smile in your smile
你的笑容里有一种魔力
In your smile I found some kind of magic ow
在你的微笑中我发现了一种魔力
Kinda thing I want to stay a while stay a while
我想多留一段时间
What-a-do
怎么办
Ba ba ba ba ba ba ba
If there's a thing if there's a thing
如果有什么
You wanna get right you wanna get right ow
你想纠正错误你想立刻纠正错误
Then now's the time to get that funky feeling right
现在是时候让这种感觉恢复正常了
'Cause you can feel alright
因为你可以安然无恙
If there's a thing if there's a thing
如果有什么
You wanna get right you wanna get right
你想振作起来你想重振旗鼓
Then get the boogie in your bones
让你尽情摇摆
All through the night boogie boogie
彻夜摇摆
Play it boy
放马过来男孩
Now I got this feeling in my
现在我心中有一种感觉
Be my rush be my crush be my fantasy
让我心潮澎湃让我神魂颠倒让我浮想联翩
Get my blush feel my touch baby you can see
让我脸红心跳感受我的爱抚宝贝你看得出来
Now's the time to get that funky feeling on me
现在是时候让我体会一下这种感觉了
So use it up wear it out oh
所以尽情放纵尽情放纵
Now I got this feeling in my
现在我心中有一种感觉
Hoo
呼
Be my rush be my crush be my fantasy
让我心潮澎湃让我神魂颠倒让我浮想联翩
Get my blush my blush feel my touch baby you can see
让我脸红心跳感受我的爱抚宝贝你看得出来
Now's the time to get that funky feeling on me
现在是时候让我体会一下这种感觉了
So use it up wear it out oh
所以尽情放纵尽情放纵
Now I got this feeling in my bones ow
现在我有一种感觉深入骨髓
I been obsessin' 'bout the present
我对现在念念不忘
Ever since I adolescent
从我青春期开始
Down the edge of queen and crescent
沿着皇后大道和新月大道的The Verge
And you got me incandescent
你让我热血沸腾
'Cause now you got me guessin'
因为现在你让我开始怀疑
If it's me you love or djesse
如果你爱的是我还是Djesse
Do you wanna make me crazy or what
你想让我失去理智吗
Uh uh uh
And you don't know nothing of my struggle
你对我的挣扎一无所知
You think I'm in a bubble
你觉得我在幻想
And I ain't got nothing to say
我无话可说
I ain't got nothing to say
我无话可说
No way not today
今天绝不可能
So come again another day
所以改天再来吧
I'm speaking spanish english mandarin
我说的是西班牙语英语普通话
Lil' french for the boujee hoes in mansions
给豪宅里的女人来点法式红酒
Reach in gotta fish for the compliments
伸出援手想要得到别人的称赞
Missing is a whole lot of baggage
思念让我不堪重负
Messing with me is tragic
招惹我是个悲剧
You a whole fan bandwagon
你就是我的粉丝
Black girl black girl magic
黑姑娘黑姑娘的魔法
Hey hey hey what's happenin'
发生了什么事
I'd never expect you to realise you're free
我从未期待你意识到你是自由的
The powers that be are just the powers you see around you
所谓的力量就是你在身边看到的力量
Only as powerful as the truth you've told
只有你说出的真相才有力量
Every span of concentration in the idea cultivation
每一次专注都是在培养观念
Every adding decoration to the shores of deprivation
在贫困的海岸线上增添几分光彩
I'd never expect you to realise you're free
我从未期待你意识到你是自由的
The powers that be are just the powers you see around you
所谓的力量就是你在身边看到的力量
Only as powerful as the truth you've told
只有你说出的真相才有力量
No more imitation be my inspiration
不再模仿成为我的灵感源泉
Find a meditation tintinnabulation
找到一种冥想的感觉
Be my rush be my crush be my fantasy
让我心潮澎湃让我神魂颠倒让我浮想联翩
Get my blush feel my touch baby you can see
让我脸红心跳感受我的爱抚宝贝你看得出来
Now's the time to get that funky feeling on me
现在是时候让我体会一下这种感觉了
So use it up wear it out oh
所以尽情放纵尽情放纵
Now I got this feeling in my
现在我心中有一种感觉
Hoo
呼
Be my rush be my crush be my fantasy
让我心潮澎湃让我神魂颠倒让我浮想联翩
Get my blush my blush feel my touch baby you can see
让我脸红心跳感受我的爱抚宝贝你看得出来
Now's the time to get that funky feeling on me
现在是时候让我体会一下这种感觉了
So use it up wear it out
所以尽情放纵尽情放纵
Use it up wear it out
用尽所有力气
Use it up wear it out oh
尽情放纵尽情放纵
Now I got this feeling in
现在我有一种感觉
Now I got this feeling
现在我有一种感觉
Now I got this funky feeling in my
现在我有一种时髦的感觉
Bones
骨骼
