笨小笨No Pity From The Flowers歌词由Freya演唱，出自专辑《Tea With The Queen》，下面是《No Pity From The Flowers》完整版歌词！
No Pity From The Flowers歌词完整版
No Pity From The Flowers - Freya
以下歌词翻译由微信翻译提供
She looked outside where everything was wonderful
她望着外面一切都那么美好
Everything was beautiful everything was everlasting
Or at least it seemed to be
至少看起来如此
The flowers kept growing all other things just carried on
鲜花继续生长其他一切都在延续
Doing what they'd always done doing what they'd do forever
做他们一直做的事做他们永远做的事情
If she did not stop them in time
如果她没有及时阻止他们
And she lived she cried
她活了下来她哭了
She thought herself to make it through the night
她以为自己可以熬过黑夜
She loved but she lost she knew that thinking about it would make it worse
她爱过但她迷失了她知道一想起这一切只会让一切变得更糟
Would make it worse
只会让情况变得更糟
And she couldn't understand that the flowers didn't pity her
她不明白花儿不可怜她
They didn't even notice her they just lived happily ever after
他们根本没有注意到她他们从此过上了幸福的生活
Or at least they seemed to
至少他们看起来如此
They just kept growing all other things just carried on
它们不停生长其他的一切都在延续
Doing what they'd always done doing what they'd do forever
做他们一直做的事做他们永远做的事情
If she did not stop them in time
如果她没有及时阻止他们
And she lived she learnt it's hard to play with fire without getting burned
她活了下来她明白玩火很难不引火烧身
She would try she would try
她会尝试
She would try to fall asleep without the light
她会在没有灯光的情况下睡着
She remained she stayed the same
她依然没有变
Changed her ways she dyed her hair
她改变了染头发的方式
And changed her name she changed her name
改变了她的名字她改名换姓
Now she's lovely lady sunshine in her Sunday dress
现在她是可爱的淑女穿着周日礼服阳光明媚
Picking up her life god it's such a mess
重新开始她的生活天啊真是一团糟
Her boyfriend packed her joy and left her in distress
她的男朋友给了她快乐却让她痛苦不堪
Yet she always wears a smile with that Sunday dress
可她总是面带微笑穿着周日礼服
And she learnt she cried she thought herself to make it through the night
她知道她哭了她以为自己能熬过黑夜
She loved but she lost she knew that thinking about it would make it worse
她爱过但她迷失了她知道一想起这一切只会让一切变得更糟
She would try she would try
她会尝试
She would try to fall asleep without the light
她会在没有灯光的情况下睡着
She remained she stayed the same
她依然没有变
Changed her ways she dyed her hair and changed her name
改变了她的态度染了头发改了名字
She changed her name
她改了名字
And she learnt she cried she thought herself to make it through the night
她知道她哭了她以为自己能熬过黑夜
She loved but she lost she knew that thinking about it would make it worse
她爱过但她迷失了她知道一想起这一切只会让一切变得更糟
Would make it worse oh oh
只会让情况变得更糟
