Im Mighty Tight Woman歌词-Sippie Wallace

Im Mighty Tight Woman歌词由Sippie Wallace演唱，出自专辑《Retronomía， Vol. 3: 101 Clásicos del Blues de Siempre (Una Colección de Música Vintage de Blues de l》，下面是《Im Mighty Tight Woman》完整版歌词！

Im Mighty Tight Woman歌词完整版

Im Mighty Tight Woman - Sippie Wallace

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've come to you sweet man

我来到你身边亲爱的朋友

Falling on my knees

双膝跪地

I've come to you pretty papa

我来找你了漂亮的爸爸

Falling on my knees

双膝跪地

To ask if you ain't got nobody

问你是否身边空无一人

Kind darlin' take me please

好心的亲爱的请带我走

'Cause I'm a mighty tight woman

因为我是个强大的女人

I'm a real tight woman

我是个铁打的女人

I'm a jack of all trades

我是个万事通

I can be yo' sweet

我可以温柔待你

Woman an' also be yo' slave

女人也是你的奴隶

I can do things so good

我可以把事情做到尽善尽美

'Til you will swear that

直到你发誓

I have a halo over me

我身上有光环

I hear ev'rybody saying

我听到每个人都说

That I'm tight in ev'rything that I do

我做任何事都一丝不苟

I've got all the men cryin'

我让所有男人都伤心落泪

I'm a broad that never feels blue

我是个从未感到忧伤的女孩

All I want is a good man

我想要的只是一个好男人

And I will make him happy too

我也会让他开心

If you a married man

如果你是个已婚男人

You ain't got no business here

你在这里没什么事

'Cause when you out with me

因为当你和我出去时

I might make yo' wife shed tears

我可能会让你的妻子流眼泪

'Cause I'm a mighty tight woman

因为我是个强大的女人

And there is nothin' that I fear

我无所畏惧