ジターバグ (Amazon Original)歌词由BiSH演唱,出自专辑《ELLEGARDEN TRIBUTE》,下面是《ジターバグ (Amazon Original)》完整版歌词!
ジターバグ (Amazon Original)歌词完整版
ジターバグ - BiSH
词:TAKESHI HOSOMI
曲:TAKESHI HOSOMI
たった一つのことが
眼下仅有一件事
今を迷わせてるんだ
让我困惑踌躇
数え切れないほど無くして
就算失去了曾经拥有的无数存在
また拾い集めりゃいいさ
把它们重新拾起收集不就好了吗
遠回りする度に
每当我绕远走个弯路
見えてきたこともあって
都能看到独特的景致
早く着くことが全てと
对我来说 匆忙迅速到达终点
僕には思えなかった
并不意味着一切
間違ったことが
失误犯错的经验 总有一天
いつか君を救うから
会在危难关头拯救你
数え切れないほど無くして
就算失去了曾经拥有的无数存在
また拾い集めりゃいいさ
把它们重新拾起收集不就好了吗
一切の情熱が
当所有的热情
かき消されそうなときには
彻底冷却 快要消散殆尽之时
いつだって君の声が
总会传来你的声音
この暗闇を切り裂いてくれてる
为我斩裂眼前的无尽黑暗
いつかそんな言葉が
希望这些话语 终有一天
僕のものになりますように
也能成为我的所属
そうなりますように
希望得以如愿
たった一つのことが
眼下仅有一件事
今を迷わせてるんだ
让我困惑踌躇
誰を信じたらいいのか
究竟该相信谁才好
気づけば楽なのに
转念一想 便会茅塞顿开
初めからずっと
从最初开始
分かってたことがあって
许多道理便早已自明
そのレールはまた
然而那条轨道
途中で途切れていたりするんだ
又在途中断绝了
一切の情熱が
当所有的热情
かき消されそうなときには
彻底冷却 快要消散殆尽之时
いつだって君の声が
总会传来你的声音
この暗闇を切り裂いてくれてる
为我斩裂眼前的无尽黑暗
いつかそんな言葉が
希望这些话语 终有一天
僕のものになりますように
也能成为我的所属
そうなりますように
希望得以如愿
目を閉じて指先に意識を集めて
闭上双眼 让意识汇聚于指尖
確かめる足元
明确脚下路的方向
一切の現実に
当所有的现实
飲み込まれそうなときには
几乎被绝望吞噬殆尽之时
いつだって君の声が
总会传来你的声音
この暗闇を切り裂いてくれてる
为我斩裂眼前的无尽黑暗
いつかそんな言葉が
希望这些话语 终有一天
僕のものになりますように
也能成为我的所属
そうなりますように
希望得以如愿