笨小笨スピカ歌词由上白石萌音演唱，出自专辑《夏スイッチOFF - 冷却編 -》，下面是《スピカ》完整版歌词！
スピカ歌词完整版
スピカ - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
TME享有本翻译作品的著作权
词：micca
曲：大橋好規
编曲：大橋トリオ
制作人：大橋トリオ
音のない宇宙に一人ぽつり
孤身一人身处这无声的宇宙
揺られて消えてく月影に
月影动摇着心绪存在渐渐淡薄
目に見える世界は誰かの夢で
是否目之所及的世界都是某人的梦
目覚めたら消えてしまうかな？
一旦醒来就会消失不见呢？
だからもっとずっと微笑んで
所以要继续一直微笑下去
君が消えない様に
为了让你不会消失
時を駆けてゼロから始まる世界に
跨越时空 向从零开始的世界
伸ばしたその手で見つけて私を
伸出手去 以此找寻到我的所在吧
強く引き寄せ巡り合ってく二人
强烈吸引下辗转相遇的我们
鏡に映った無限の星
就是倒映在镜中的无限星辰
誰も居ない空を泳ぐ魚
遨游在无人天空的鱼
探しているのは温もりさ
它寻找的是温暖
形ある世界に嵌らない様に
不愿迎合有形的世界
もっと自由で居れるかな
是否能活得更加自由呢
今をずっとぎゅっと抱きしめて
紧紧拥抱着当下不放手
二度とない今日生きる
要活在仅此一次的今天
時を駆けてゼロから始まる世界に
跨越时空 要将从零开始的世界
無くした煌めき取り戻して
失去的万丈光芒全部夺回来
ここで起こった全ての出来事を
将此处发生的所有事都集合在一起
束ねて僕らは夢を見てる
我们仍旧在做着梦
誰が見つけた惑星
某人寻找到的行星
何を守ってゆく君
在守护着什么的你
一滴の雫が乾いた海
一滴水落入干涸的海
落ちては咲き乱れてゆく花
便是绚烂绽放的花
飛べない鳥が見た宇宙
如同无法飞翔的鸟儿看见的宇宙
憧れは広がるまま
憧憬依然在不断膨胀
大事なことは君だけの色を
重要的是只需要将专属你的色彩
ただ放ってく霞の夜
在这朦胧的夜色中尽情释放
時を駆けてゼロから始まる世界に
跨越时空 向从零开始的世界
伸ばしたその手で見つけて私を
伸出手去 以此找寻到我的所在吧
強く引き寄せ巡り合ってく二人
强烈吸引下辗转相遇的我们
鏡に映った無限の星
就是倒映在镜中的无限星辰
