Gravity歌词由Sennzai演唱,出自专辑《REPELACHE》,下面是《Gravity》完整版歌词!
Gravity歌词完整版
Gravity - Sennzai
词:WHITEFISTS/枯山水古街
曲:WHITEFISTS
僕の最期の日に夢を見れるなら
在我的最后一天若可梦一场
君の手の中で静かに眠らせて
让我在你的手中静静睡去
いつか見た空 夕闇に薄る記憶
曾经见过的天空和黄昏 还残留些许记忆
例えようもない心を隠した
隐藏起无法言喻的心
浮かんでは消えない empress
反复浮现却不消失的女王
Namelessな僕が言えぬ phrase
无名无份的我无法言说的话语
Daybrake 夢見る replay
破晓之时梦境一遍遍重演
Deprave I must be heaven
Endless 終わりなき phase
无穷无尽永不终结的时期
鬱がらないのはきっと憂いゆえ
不觉苦闷定是因还有牵挂
君想う故に重い我あり
因想念你才有如此沉重的我
You think therefore I am
遥か彼方へ泡沫の夢
泡沫般的梦想飘向遥远彼方
綺麗なまま消えるのもいい?
是否也可以美丽地消失?
変わり映えない明日を疑え
质疑一成不变的明天吧
時間はもうないから
快没有时间了
夜空の果ての光さえ逃さない檻
夜空尽头的牢笼连光也无法逃脱
僕の心を縛った呪いよ
那是将我心束缚的诅咒啊
鏡に映る君は色褪せることもなく
镜子中的你也没有褪色
波にさらわれた砂の跡のように
犹如被浪花冲刷过的沙之痕迹
不完全な僕は faceless
不完整的我面目模糊
孵化し羽化して思い描く weekend
周末孵化羽化展开想象
& breakable disasterous
刻々と黒く満たす君のflow
你的洪流时刻填满我令我染上黑色
Of the clock open the thought
思い 想い 重いを壊して
摧毁思念 想念 负担
何もかも忘れ 幸せを探しだしても
即便忘记一切去寻找幸福
ふと瞼に浮かんでいる
却又突然浮上眼帘
君の温もりを
你的温度
僕の最期の日に夢を見れるなら
在我的最后一天若可梦一场
君の手の中で静かに眠らせて
让我在你的手中静静睡去
君が最期の日に思い出すのが
纵然在最后之日你想起的
僕の知らない誰かとしても
是我所不知的人
遥か彼方で強く輝け
也要在遥远的彼方绚烂绽放
僕を縛る黒の中で
在将我束缚的黑暗之中
微かな「またね」この身を蝕んで
那句微弱的“再见”将我侵蚀
もう二度と離さないで
不要再离开我
夜空の果てで
在夜空的尽头
僕を引き込み溶かす闇
黑暗将我吞噬融化
君を想うよ 次元の先まで
我会想念你 直到次元之端