Who Can Say?歌词由Redbone演唱,出自专辑《Funky Fiesta》,下面是《Who Can Say?》完整版歌词!
Who Can Say?歌词完整版
Who Can Say? - Redbone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:L. Vegas
Does the sun really rise
太阳真的会升起吗
Is the moon big and yellow
月亮是不是又大又黄
Will the flame grow inside
心中的火焰会不会滋长
The man of hate
心怀怨恨的人
Does the mind really rule
思想真的主宰一切吗
What is love can you touch it
爱是什么你能否感受到
Do you fall when you sleep
当你酣然入睡时你是否沉醉其中
Or not at all
或者根本就没有
When the clouds disappear
当乌云散去
Does the rain go to nowhere
雨是不是没有方向
Will a tree grow in space
一棵树会不会长在太空里
What is a song
什么是歌
And is life just a dream
人生只是一场梦吗
Can you see is there heaven
你能否看见天堂
Is a man flesh and blood
是有血有肉的人
Or made of mud
或是用泥土做的
Will the master of all
你能否主宰一切
Shatter us with thunder
用惊雷将我们摧毁
Will the garden of eden
伊甸园
Be saved
被拯救
Or will man be the
还是说人类
'Cause of his final destruction
因为他最后的毁灭
In a day who can say anyway
一天之内谁能说清楚
Is there warmth in desire
渴望中是否有温暖
Does a lie last forever
谎言是否永恒不变
Is a tear bits of pain
是一滴眼泪一点痛苦
Or just a cry
或者只是一声呐喊
Is the night really black
黑夜真的很黑暗吗
And the morn the day after
第二天的清晨
Who can say what a
谁能说出
Day is anyway
反正白天是
Will the master of all
你能否主宰一切
Shatter us with thunder
用惊雷将我们摧毁
Will the garden of eden
伊甸园
Be saved
被拯救
Or will man be the
还是说人类
'Cause of his final destruction
因为他最后的毁灭
In a day who can say anyway
一天之内谁能说清楚
In a day who can say anyway
一天之内谁能说清楚