笨小笨Me and My Guitar歌词由Freddie King演唱，出自专辑《I’d Rather Be Blind》，下面是《Me and My Guitar》完整版歌词！
Me and My Guitar歌词完整版
Me and My Guitar - Freddie King
以下歌词翻译由微信翻译提供
When my baby leaves me there is nothing I can do
当我的宝贝离我而去我无能为力
I pick up my guitar and then I play a little blues or two
我拿起吉他弹一两首布鲁斯音乐
Now a man needs some party I ain't different from the rest
现在我需要一场派对我和其他人没有什么不同
My baby when she leaves me ah my whole life is in a mess
我的宝贝当她离开我我的整个人生都乱了套
Just me and my guitar
只有我和我的吉他
I play the blues for you babe
宝贝我为你演奏布鲁斯音乐
No matter where you are
不管你在哪里
I like to start out easy just to get that feel
我喜欢从容不迫的开始只想体会那种感觉
When I fell me strange you know I make it for real
当我感觉奇怪时你知道我是认真的
Then I put some hots on it and I play a time or two
然后我给它加点料玩了一两次
And love you baby and I don't care what you do
我爱你宝贝我不在乎你做什么
Babe ah me and my guitar
宝贝我和我的吉他
I play the blues for you babe
宝贝我为你演奏布鲁斯音乐
No matter where you are alright
不管你在哪里都好
Listen to me
听我说
Satisfaction don't come easy you got to get in to make it good
满足感来之不易你必须付出真心才能让它好起来
The way I make my guitar singing just let my woman should
我让吉他弹唱的样子让我的女人来听听
She never talk right to me like some woman do
她从来不像别的女人那样跟我好好说话
I feel so sad and lonesome when I play this lowdown blues
当我演奏低沉的布鲁斯音乐时我感到悲伤和孤独
Hey hey me and my guitar
我和我的吉他
I play the blues for you babe
宝贝我为你演奏布鲁斯音乐
No matter where you are alright
不管你在哪里都好
Hey baby just me and my guitar
嘿宝贝只有我和我的吉他
I play the blues for me baby
我为自己演奏布鲁斯音乐宝贝
No matter where you are
不管你在哪里
