A Sleepin’ Bee歌词由Tony Bennett演唱,出自专辑《Tony Sings for Two》,下面是《A Sleepin’ Bee》完整版歌词!
A Sleepin’ Bee歌词完整版
A Sleepin' Bee - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you're in love and you are wonderin'
当你坠入爱河你陷入沉思
If he really is the one
如果他真的是我的真命天子
There's an ancient sign sure to tell you
一个古老的迹象肯定会告诉你
If your search is over and done
如果你的搜寻已经结束
Just catch a bee and if he don't sting you
抓一只蜜蜂如果他不蜇你
You're in a spell that's just begun
你被施了魔法才刚刚开始
It's a guarantee 'til the end of time
这是一种保证直到时间尽头
Your true love you have won have won
你赢得了真爱
When a bee lies sleepin'
当一只蜜蜂酣然入睡
In the palm of your hand
在你的掌心
You're bewitched and deep in
你被施了魔法深陷其中
Love's long looked after land
爱情对土地的眷恋
Where you'll see a sun-up sky
在那里你会看到晴朗的天空
With a mornin' dew
And where the days go laughin' by
欢声笑语日子都去了哪里
As love comes a-callin' on you
当爱向你召唤
Sleep on bee don't waken
酣然入睡再也不要醒来
I can't believe what just passed
我不敢相信刚刚发生的事
He's mine for the takin'
他是属于我的
I'm so happy at last
我终于好开心
Maybe I dreams but he seems
也许我在做梦但他似乎
Sweet golden as a crown
像皇冠一样金碧辉煌
A sleepin' bee done told me
一只酣睡的蜜蜂告诉我
I'll walk with my feet off the ground
我会脚踏实地地走下去
When my one true love
当我唯一的真爱
I has found
我找到了