笨小笨魔法が解けたら -Acoustic ver.-歌词由梶原岳人演唱，出自专辑《魔法が解けたら -Acoustic ver.-》，下面是《魔法が解けたら -Acoustic ver.-》完整版歌词！
魔法が解けたら -Acoustic ver.-歌词完整版
魔法が解けたら -Acoustic ver.- - 梶原岳人 (かじわら がくと)
词：石原慎也
曲：Saucy Dog
きっと運命とはもっと単純でさ
命运 一定是更加单纯的东西
占いも赤い糸もあてにならないの
无论占卜 还是红线都不可信
なんて僕が言えば
要是我这样对你说
どうせ笑いながら
你肯定会笑着
「どうしたの?頭打ったの?」って
打趣我道
からかうんだ
“怎么了？你是撞到头了吗？”
そんな時間が 好き
我很喜欢这样的时光
あなたが好きなものは
你喜欢的东西
私だって全部好きになりたいの
我也都想喜欢
あなたがしたい事は
你想做的事情
いつだって隣で見ていたいの
我也想陪你去见证
助手席で歌う君
你在副驾席上唱着歌
ふたりだけの夢の国へ
我会带你去往
連れて行くよ
只有我们两人的梦之国度
きっと運命とはもっと単純でさ
命运 一定是更加单纯的东西
占いも赤い糸もあてにならないの
无论占卜 还是红线都不可信
なんて僕が言えば
要是我这样对你说
どうせ笑いながら
你肯定会笑着
「どうしたの?頭打ったの?」って
打趣我道
からかうんだ
“怎么了？你是撞到头了吗？”
そんな時間が 好き
我很喜欢这样的时光
あなたの隣にいれば
只要待在你的身边
私も少しだけ強くなれるんだ
我似乎也能变得坚强一些
あなたの歌を聴くと
只要听到你的歌曲
どんなに落ち込んでたって
无论多么失望沮丧
忘れちゃうわ
似乎也能一扫而空
そんな日々もさよなら
和那些时光也必须告别了
笑い話くらいになれば
要是可以云淡风轻地
よかったのに
一笑而过该有多好
「もっとあなたと
“明明我还有好多
一緒に行きたいところ
想和你一起去的地方
あったのに それなのに」って
然而”
泣かせてばかりだ
我却一再让你伤心哭泣
ほんとに約束も守れないで
没能兑现我们的约定
ごめんな
真的对不起
夢の国
那梦之国度
幻になってしまったみたいだ
仿佛也化作了幻影
こんな自分が 嫌
我讨厌这样的自己
あぁこの曲まだ覚えてた
啊 这首歌我还记得
口ずさんでしまったりして
情不自禁地哼唱出声
"もう他の誰かとは歌えないや"って
同时我也深刻地明白
知ったんだ
“我再也不可能和别人唱起这首歌”
ふたりだけの時間も
只属于我们两人的时光
魔法が解けたら
若也迎来魔法失效的那一刻
もう僕は 君は 行かないとね
无论我 还是你 都必须要离开了吧
グッナイ愛しい日々
晚安 那些美好的日夜
僕の中でおやすみ
就在我的心中 安眠吧
悲しいも楽しいも許されぬように
无论悲伤 还是欢喜 都不再被允许
どうせならこのまま
既然如此 那么我衷心祝愿
君の方はこれから
未来的你一定要幸福
『幸せに』って他人事みたいだ
就算我从此与你陌路
でもそれで良いんだ
也没有关系
こんな僕で ごめんな
这样的我 真是对不起
