孤山之歌歌词-Thorin Oakenshield

孤山之歌歌词由Thorin Oakenshield演唱，出自专辑《《霍比特人》原声》，下面是《孤山之歌》完整版歌词！

孤山之歌歌词完整版

Far over the misty mountains cold

越过薄雾弥漫的深山

何惧深山锁雾障

To dungeons deep and caverns old

去往幽深的地牢和古老的洞穴

更入幽冥杳时光

更入幽冥杳时光

we must away,

我们必须离去，

荷戟赴险

ere break of day

黎明之前

不待旦

to find

寻找

拼将一死

our long-forgotten gold

我们早已被遗忘的珍宝

取宝藏

the pines were roaring on the hight

高高的松树在咆哮

群山之巅松涛呼啸

the winds were moaning

呼啸的风

夜风哀吟

in the night

在夜里

如断心弦

the fire was red

熊熊烈焰

猩红的烈焰

its flaming spread

熊熊烈焰蔓延

无尽地燃烧

the trees like torches

树木就像火炬

巨木如炬

blazed with light

光芒四射

在山林中蔓延