笨小笨NO NAME (feat. 初音ミク)歌词由水ノ青馬&初音ミク演唱，出自专辑《NO NAME (feat. 初音ミク)》，下面是《NO NAME (feat. 初音ミク)》完整版歌词！
NO NAME (feat. 初音ミク)歌词完整版
NO NAME (feat. 初音ミク) - 水ノ青馬/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：水ノ青馬
曲：水ノ青馬
絡まる感情の糸 胸が痛んだ
混乱的感情线 令心中作痛
寂しさを排除 切り取っていった
将寂寞的感情排除后就此割舍
己の存在を否定しかできなくて
只能一味地否定自己的存在
否定したくなくて感情も死んだ
不愿否定却让感情沦为死灰
ハッピーバースデートゥーミー
祝我生日快乐
またこの日が来た
这天再次到来
今日は僕が生まれた日
今天是我诞生的日子
君が僕を生んでくれた日
是你赋予我生命的日子
How insane you feel about my life
I know without being told anymore
今日に至るまで学べたよ
迄今为止我都受益匪浅
生まれてきた事の意味を
知晓了诞生于世的意义
もう一体 もう一体 もう一体
另一个 另一个 另一个
もう一体 もう一体
另一个 另一个
バケモノどものお出ましさ
怪物就此登场了
居場所の無い孤独な怪物
无处容身的孤独怪物
不完全な僕は
不完美的我
「フランケンシュタイン」
是个“科学怪人”
ずっと満点を収める
一直以来都表现完美
反面不幸な奴です
却是个不幸的家伙
不完全な僕は魑魅魍魎じゃなく
不完美的我并不是妖魔鬼怪
優秀 才人
而是优秀的天才
完全無欠じゃないだけ
不过也并非完美无缺
完全な僕は“フランケンシュタイン”
完美的我便是“科学怪人”
ずっと満点を収める
一直以来都表现完美
反面不幸な奴です
却是个不幸的家伙
完全な僕は一騎当千なんだ
完美的我可以独当一面
暗示 暗示
暗示 暗示
燦然 夢から醒めないで
别让我从明媚的梦中醒来
君と僕とでアンビバレント
你与我便是矛盾的两个个体
釈然としないから名も無いよ
正是因为无法释然才没有名字
名付けたら
一旦命名后
それが僕の限界になる気がしてさ
就总觉得那便会成为我的极限
全部駄作に感じちまうよ
感觉这一切都是失败
判然としなきゃ務まらないよ
不搞清楚便难以担此重任
逃げても終わらず付きまとう
就算逃跑也终究无法摆脱
これって使命なのかな
这便是我的使命吗
好きで生まれてきた
尽管诞生于世
訳じゃ無いのに
并非所愿
ギリギリなんて生きてられないわ
但哪怕竭尽全力仍旧无以为继
艱難辛苦だ 呻吟だ
日子艰难痛苦 发出呻吟
Singing a song 歌い踊り舞って
唱首歌 在歌声中起舞
恥掻いたら扱い不埒な灰塵
若感到羞耻便会沦为不好处理的尘埃
まるで皆怪人
简直全员怪人
カメラ無くても「はいチーズ」で
就算没有相机也要高喊“Hi cheese”
作る笑顔 マジ feel like ****
强扯笑容的感觉简直糟糕透顶
勇気を出した一か八か
鼓起勇气 孤注一掷
だが鳴かぬカナリヤ 喚く外野
虽然金丝雀不会啼鸣 但场外一片欢腾
何故か不確かなアンパイアだと
为何我会在不知不觉间有了错误的认知
勘違いするいつの間にか
竟以为那是个难以信赖的裁判
絶対に見せぬ化けの皮
绝不露出真面目的伪装
縋る先は端からマリア
最初起就执着于玛利亚
衝動的中毒性現実から
从冲动并成瘾的现实中
逃げる先はアルカディア
逃离的目的地是世外桃源
感情に任せる無鉄砲だ
感情用事显得如此鲁莽
だって未来なんて見えない
毕竟根本就看不到丝毫未来
思考回路の範疇外
超出了思考的范畴
君が居なきゃ僕は居なかった
如果没有了你也不会有我在
崇拝 崇拝
崇拜 崇拜
感謝はしてる ありがとう
满怀感谢 谢谢你
不完全な僕は
不完美的我
「フランケンシュタイン」
是个“科学怪人”
ずっと満点を収める
一直以来都表现完美
反面不幸な奴です
却是个不幸的家伙
罪名はハイシン罪
罪名定义为背信罪
贖ってもらおう
那就让我赎罪吧
有終 代人
从始至终都是替身
僕は何に贖う
我究竟该向什么赎罪
完全な僕は“フランケンシュタイン”
完美的我便是“科学怪人”
ずっと満点を収める
一直以来都表现完美
反面不幸な奴です
却是个不幸的家伙
完全な僕は愛しきれなくて
完美的我无法全力去爱
You should love him
あぁ 分かってんだ もう一回
啊啊 我明白了 那就重新来过
不完全な僕は
不完美的我
「フランケンシュタイン」
是个“科学怪人”
完全な僕は“フランケンシュタイン”
完美的我便是“科学怪人”
完璧を求め 破壊を繰り返して
力求完美 历经反复破坏
畢竟創造すれば
如果能够创造结局
“神”になれた気がした
便感觉自己变成了“神”
最低な僕を愛してくれますか？
可以爱这个糟糕至极的我吗？
Please don't kill me
君等に捧ぐ“フランケンシュタイン”
就此献予你们的“科学怪人”
が創造した全部「NO NAME」
所创造的一切都是“无名”
