笨小笨My night歌词由加隈亜衣演唱，出自专辑《アズールレーン ボーカルコレクション Vol.1》，下面是《My night》完整版歌词！
My night歌词完整版
My Night - 加隈亜衣
词：Saki Ohmura
曲：Saki Ohmura
淡い思い 遠く映して
淡薄的回忆 映射在远方
色を変える空を見てたよ
我看到了不同的天空
どんなに
不论如何努力
背伸びしたって届かない星達
都无法够到星辰
瞳閉じて夜を望めば
闭上双眼 眺望夜空
あなたの声聞こえてくるよ
就能听到你的声音
そっといい子でいさせて
就让我做个乖巧的孩子
シルエットに覚えた優しいカケラ
看着你的身影记下的温柔碎片
きらめく言葉よりも
比起熠熠生辉的话语
暖かくてでも 切ない
更加温暖 但更让人悲伤
笑って待ってるだけ
我只是笑着等待着你
それじゃ何も繋がらない
但就此 已无法与你重获联系
名前を呼んでくれた
我呼唤着你的名字
あなたに伝えたい
想要告诉你
本当の私を打ち明けてしまえたら
我找到了真正的自己
I'm close to you and I feel you
悲しい夜もあなたを思うと
悲伤的夜晚 只要回忆起你
嬉しくなるの
就会变得开心
聞いて ねぇ 聞いて 私の声を
快听 快听 我的声音
過ぎて行く風 一緒に感じたいよ
想要与你一同感受吹拂而过的风
空に落ちる流れ星は
陨落天际的流星
願い事をさらってゆくよ
将心中祈愿带离
こんなに背伸びしてもね
我已经如此努力
まだ届かないから
但却仍未能传达心意
あなたはそうナイトみたいで
你就像骑士一般
なぜか儚く甘い夢なの
但为何你只在这虚幻甜美的梦中
あなたを支えたくてもね
你支持着我
なぜか甘えちゃうから
我总会在不经意间向你撒娇
少し痛いよ
心好痛
すれ違う言葉よりも
比起擦肩而过的话语
繋ぎ止めた姿よりも
比起挽留住你的身影
ずっとずっと大切で
都更加 更加重要
かけがえのない
你教会了我
ただ一つの恋を教えてくれた
不可替代 独一无二的爱恋
あなたに届くなら本当の私を
若能将心传达给你
見つけ出して欲しいの
想让你看到最真实的我
I'm close to you and I feel you
暖かい朝もあなたを思うと
温暖的早晨将你想念
胸が痛いの
就会顿感心痛
聞いて ねぇ 聞いて 私の声を
快听 快听 我的声音
過ぎて行く風一緒に感じたいよ
想要与你一同感受吹拂而过的风
I'm close to you and I feel you
悲しい夜もあなたを思うと
悲伤的夜晚 只要回忆起你
嬉しくなるの
就会变得开心
聞いて ねぇ 聞いて 私の声を
快听 快听 我的声音
止まることない時を一緒に
一同度过不曾停歇的时间
I'm close to you and I feel you
冷たい雨にうたれても
被冰冷雨水侵袭
あなたを思うと優しくなるの
心中就会想起你的温柔
聞いて ねぇ 聞いて 私の声を
快听 快听 我的声音
過ぎて行く風一緒に感じたいよ
想要与你一同感受吹拂而过的风
