Band-Aids (Single Version)歌词由Melanie Martinez演唱,出自专辑《See in Me What I Can’t》,下面是《Band-Aids (Single Version)》完整版歌词!
Band-Aids (Single Version)歌词完整版
Band-Aids - Melanie Martinez
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Allison Godoi
Composed by:Allison Godoi
Ah aah ah aah yeah
啊
Ah ah
Just 'cause I bought a band-aid
就因为我买了创口贴
Doesn't mean I'm able to clean the scars that run
这并不意味着我可以治愈伤疤
Deeper than all my old demons
比我以前的心魔更加深刻
That I keep under still water
我把它藏在暗处
Just 'cause you give me flowers
只是因为你给我鲜花
Doesn't cover up the smell of a dead body
无法掩盖尸体的气味
Or raise the dead body
或者唤醒死者
Of a girl who got shut down before before
一个曾经被人拒绝的女孩
Just 'cause you crack the window
只是因为你打开了窗户
Doesn't mean I'm able to clear the air
并不意味着我可以消除误会
That made it hard to breathe
让我难以呼吸
Before you came around here
在你来到我身边之前
Just 'cause you say you love me
只是因为你说你爱我
Doesn't mean that I'm
并不意味着我
Gonna look you in the eyes
我会看着你的眼睛
Pretend to be surprised
故作惊讶
And say I love you back love you back
说我也爱你
'Cause I'm tripping trippin on rocks
因为我心神不宁
Cuttin' on my ankles
我的脚踝伤痕累累
Where I know the blood stops
我知道血都停止了
Blue blue knees
蓝色的膝盖
Fallin' for the next man who breathes
爱上下一个还活着的男人
I need a band-aid recovery
我需要疗伤
Don't get too close
不要靠得太近
'Cause you're really nothing to me
因为你对我来说真的什么都不是
You're just a band-aid on my knees
你只是我膝盖上的创口贴
Hoo ooh you're just a band-aid recovery
你只是一个疗伤的过程
I'll rip you off when I bleed
当我受伤时我会让你受伤
I'll rip you off when I bleed
当我受伤时我会让你受伤
Just 'cause I'm coming over
只是因为我要来找你
Doesn't mean I'll be there when you wake up
并不意味着当你醒来时我会在你身边
'Cause coming over doesn't mean
因为来到我身边并不意味着
That I'm over him over him
我已经放下他了
Just 'cause you are my band-aid
只是因为你是我的创口贴
Doesn't mean I want you to stick around
并不意味着我希望你留在我身边
'Cause rebounds get washed away
因为篮板球会被海浪冲走
The next time it rains
下一次下雨的时候
The next time it rains
下一次下雨的时候
'Cause I'm tripping tripping on rocks
因为我心神不宁触景生情
Cuttin' on my ankles
我的脚踝伤痕累累
Where I know the blood stops
我知道血都停止了
Blue blue knees
蓝色的膝盖
Fallin' for the next man who breathes
爱上下一个还活着的男人
I need a band-aid recovery
我需要疗伤
Don't get too close
不要靠得太近
'Cause you're really nothing to me
因为你对我来说真的什么都不是
You're just a band-aid on my knees
你只是我膝盖上的创口贴
Hoo hoo you're just a band-aid recovery
你只是一个疗伤药
I'll rip you off when I bleed
当我受伤时我会让你受伤
I'll rip you off when I bleed
当我受伤时我会让你受伤