笨小笨Once In My Life歌词由Jason Donovan演唱，出自专辑《All Around The World (The Polydor Edition)》，下面是《Once In My Life》完整版歌词！
Once In My Life歌词完整版
Once In My Life - Jason Donovan (杰森·多诺文)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Way back in my life
很久以前
When I was nothing but a child
当我还是个孩子时
Stood just where you are and looked around
站在原地环顾四周
Felt that I could walk on higher ground
感觉我可以走在更高的地方
But time drifted by
可时光飞逝
Years I ran from phase to phase
多年来我历经坎坷
Somehow I forgot what i was then
不知怎的我忘记了我的过去
Somehow I forgot to care
不知怎的我忘记了关心
For once in my life
此生仅此一次
I'll get it right
我会让一切重回正轨
Always before I let it all go
总是在我放弃一切之前
Once in my life
这一生只有一次
Won't turn around
不会回头
Cause I know that I'll be strong
因为我知道我会坚强
For once in my life
此生仅此一次
Way back in my mind
很久以前就在我的脑海里
Thought I'd make it on my own
以为我可以靠自己闯出一番成就
The wonders of the world were there for me
世界奇迹都在等着我
But dreams they fade and die
但梦想终将幻灭
When a man can't keep his soul alive
当一个人无法让自己的灵魂存活
So when I saw your face beyond the wall
所以当我在高墙之外看到你的脸
I knew I nearly lost it all
我知道我差一点失去一切
For once in my life
此生仅此一次
I'll get it right
我会让一切重回正轨
Always before I let it all go
总是在我放弃一切之前
Once in my life
这一生只有一次
Won't turn around
不会回头
Cause I know that I'll be strong
因为我知道我会坚强
For once in my life
此生仅此一次
And the tears roll down roll down my face
泪水顺着我的脸颊滚落
Til I've cried for the human race
直到我为人类落泪
Let love be my last temptation
让爱成为我最后的诱惑
Let love be my great creation
让爱成为我伟大的创造
For once in my life
此生仅此一次
I'll get it right
我会让一切重回正轨
Always before I let it all go
总是在我放弃一切之前
Once in my life
这一生只有一次
Won't turn around
不会回头
Cause I know that I'll be strong
因为我知道我会坚强
For once in my life
此生仅此一次
What do you see in my life
你在我的生命里看到了什么
Love has to be in my life
我的生命里必须有爱
What do you see in my life
你在我的生命里看到了什么
Love has to be in my life
我的生命里必须有爱
In my life
在我的生命里
In my life
在我的生命里
Deep in my life
在我的生命深处
In my life
在我的生命里
