Walkaway Joe (The Bootlegger Sessions)歌词由Michael Ray演唱,出自专辑《The Bootlegger Sessions EP》,下面是《Walkaway Joe (The Bootlegger Sessions)》完整版歌词!
Walkaway Joe (The Bootlegger Sessions)歌词完整版
Walkaway Joe (The Bootlegger Sessions) - Michael Ray
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Gregory Barnhill/Vincent Melamed
Mama told her baby girl take it real slow
妈妈告诉她的宝贝女儿慢慢来
Girl told her mama hey I really gotta go
姑娘告诉她妈妈我真的得走了
He's waitin' in the car
他在车里等着
Mama said girl you won't get far
妈妈说姑娘你走不远的
Thus are the dreams of an average jane
这就是普通女孩的梦想
Ninety miles an hour down a lovers lane
一路上一路狂飙时速九十英里
On a tank of dreams
开着装满梦想的坦克
Oh if she could've only seen
如果她能看见
That fate's got cards that it don't want to show
命运手里握着不愿露出的牌
And that boy's just a walkaway joe
那个男孩就像一个逃之夭夭的人
Born to be a leaver
注定要离去
Tell you from the word go
一开口就告诉你
Destined to deceive her
注定要欺骗她
He's the wrong kind of paradise
他不是天堂
She's gonna know it in a matter of time
她总有一天会明白的
That boy's just a walkaway joe
那小子是个临阵脱逃的家伙
Just a little while into abilene
只需要一点时间就能到达艾比林
He pulls into a station he robs it clean
他把车停在车站把车洗劫一空
She's waitin' in the car
她在车里等着
Underneath the texaco star
在德士古星空下
She only wanted love never bargain for this
她只想要爱从来不讨价还价
She can't help but love him for the way he is
因为他的模样她情不自禁地爱他
She's only seventeen
她只有十七岁
And there ain't no reasoning
毫无道理
And she'll ride this ride as far as it can go
她会不顾一切地向前冲
'Cause that boy's just a walkaway joe
因为那个男孩只是个小喽啰
Born to be a leaver
注定要离去
Tell you from the word go
一开口就告诉你
Destined to deceive her
注定要欺骗她
He's the wrong kind of paradise
他不是天堂
She's gonna know it in a matter of time
她总有一天会明白的
That boy's just a walkaway joe
那小子是个临阵脱逃的家伙
Somewhere in a roadside motel room
在某个路边汽车旅馆房间里
Alone in the silence she wakes up too soon
独自一人在寂静中她醒得太早
Reaches for his arms
伸手触碰他的怀抱
But she'll just keep reachin' on
但她会不断靠近我
For the cold hard truth revealed what it had known
因为残酷的现实暴露了它早已知晓的一切
That boy's just a walkaway joe
那小子是个临阵脱逃的家伙
Born to be a leaver
注定要离去
Tell you from the word go
一开口就告诉你
He's destined to deceive her
他注定要欺骗她
He's the wrong kind of paradise
他不是天堂
But it was just another lesson in life
但这不过是人生的另一课
That boy's a walkaway joe
那小子是个落荒而逃的家伙
Yeah all he was was a walkaway joe
他不过是个逃之夭夭的人
That boy was a walkaway joe
那小子是个落荒而逃的家伙