笨小笨Tribal War (From Black Hawk Down Soundtrack)歌词由Hans Zimmer演唱，出自专辑《Sound Of Cinema: The Film Music Of Hans Zimmer》，下面是《Tribal War (From Black Hawk Down Soundtrack)》完整版歌词！
Tribal War (From Black Hawk Down Soundtrack)歌词完整版
Tribal War - Hans Zimmer (汉斯.季默)
以下歌词翻译由微信翻译提供
By an old drinking well on the grass so green
在一口老酒井旁草地碧绿
I lay down and fell into a dream
我躺下沉浸在梦里
By a strange mellow sound from a silver eyed bird
一只银色眼睛的鸟儿发出奇怪而悦耳的声音
I opened my eyes but said no word
我睁开双眼可我一言不发
On the pathway came walking a woman so bold
一个勇敢的女人走在路上
Behind her in silence went the old
一声不响地跟在她身后
Ahead ran the children with joyful cries
孩子们欢乐地叫着跑在前面
Their faces were lifted to the sky
他们仰天长啸
The woman's hair was raven and black as the night
这个女人的头发像夜晚一样乌黑乌黑
Covered with stars shining bright
星光熠熠
As they passed by the well I saw that their eyes
当他们经过井边我看见他们的眼睛
Were flaming like many coloured ice They passed by the well like a breeze pure and clean
他们从井旁经过就像一阵纯净的微风
Soon they were nowhere to be seen
很快他们就不见了踪影
When I woke up alone on the grass so green
当我独自一人在碧绿的草地上醒来
I looked into the well to catch the dream
我望向井边追寻梦想
The water was rising and I felt a chill
水位上涨我感到一阵寒意
I willed the water to be still
我希望水平静如水
There was a face in the mirror like a face out of time
镜子里有一张脸就像过时的脸
The eyes held a shimmery shine
眼中闪烁着微光
There was a face in the mirror and the face wasn't mine
镜子里有一张脸那不是我的脸
The eyes held a shimmery shine Hans Zimmer
眼睛里闪烁着微光汉斯·齐默
