You Call Yourself a Writer歌词由Melanie演唱,出自专辑《Lowcountry》,下面是《You Call Yourself a Writer》完整版歌词!
You Call Yourself a Writer歌词完整版
You Call Yourself a Writer - Melanie
以下歌词翻译由微信翻译提供
You told me yourself you were a writer
你亲口告诉我你是个作家
You followed every line and theme right through
你对每一句话每一个主题都亦步亦趋
I never suspected I was a one nighter
我从未怀疑我是个只玩一夜的人
But there was this line I'm gonna keep it for you
但我有一句话我会为你保守这个秘密
Cause you let it go you let that line go
因为你不再执着你不再压抑自己
You let it go and you call yourself a writer
你不再执着你称自己为作家
You let it go you let that line go
你别再压抑自己
You let it go I'm gonna keep it for you
你放手我会为你保守秘密
Some people think you're quite amazing
有些人觉得你很了不起
They heard you do your songs on radio
他们听说你在电台上写歌
But somewhere in that sweet there's bitter tasting
但在甜蜜的世界里也有苦涩的滋味
Cause down; deep inside you know that somebody knows
因为在内心深处你知道有人知道
Cause you let it go you let that line go
因为你不再执着你不再压抑自己
You let it go and you call yourself a writer
你不再执着你称自己为作家
You let it go you let that line go
你别再压抑自己
You let it go I'm gonna keep it for you
你放手我会为你保守秘密
I'm gonna play it out loud I'm gonna do it one more time
我要大声播放我要再来一次
I'm gonna do it my show I want the world to know
我要做我的演出我想让全世界知道
It just takes one night to make a reputation
一晚上就能名声大噪
It just takes one lie to break a heart
一个谎言就足以让人心碎
And it just takes one line to make a song sing
一句话就能让一首歌唱起来
But you let it go I want the world to know you let it go
可你毅然放手我想让全世界都知道你毅然决然放手
So let me pose this question while you're posing
所以让我在你问我这个问题的时候
Let me wonder why that's what I do
让我想知道为什么我会这样做
I saw you open your eyes while mine were closing
我看见你睁开双眼而我紧闭双眼
Did you take it all down from your point of view
你是否从你的角度彻底否定了一切
Or did you let it go you let that line go
还是说你已经释怀不再压抑自己
You let it go and you call yourself a writer
你不再执着你称自己为作家
You let it go you let that line go
你别再压抑自己
You let it go I'm gonna keep it for you
你放手我会为你保守秘密
I'm gonna play it out loud I'm gonna do it one more time
我要大声播放我要再来一次
I'm gonna do it my show I want the world to know
我要做我的演出我想让全世界知道
It just takes one night to make a reputation
一晚上就能名声大噪
It just takes one lie to break a heart
一个谎言就足以让人心碎
And it just takes one line to make a song sing
一句话就能让一首歌唱起来
But you let it go I want the world to know you let it go
可你毅然放手我想让全世界都知道你毅然决然放手