笨小笨(Are we just friends?)歌词由J_ust&hayawn ()演唱，出自专辑《(Are we just friends?)》，下面是《(Are we just friends?)》完整版歌词！
(Are we just friends?)歌词完整版
왜 너만 몰라 (Are we just friends?) - 그_냥 (J_ust)/hayawn (하얀)
词：hayawn (하얀)/DANI (다니)
曲：hayawn (하얀)
编曲：hayawn (하얀)
우리 처음 마주한 그날
我们初次相遇的那天
너는 기억이 안 날지 모르지만
虽然你可能会不记得
나는 선명하게 기억해
可我却记得分明
네가 내게 들어온 날
你进入我内心的日子
좋아한다는 그 마음
那份喜欢的心意
너에게 닿을 틈도 없이
没有触及你的空隙
친구로만 생각해 준 너
只把我当作朋友的你
난 아니었는데
我却并非如此
왜 너만 몰라
为什么只有你不知道
이렇게 너만 바라보는 난데
这样只看着你的我
너는 알 수 없는 미소만
你只有我不懂的微笑
어쩌면 한 번쯤은 날 향해
也许有一次
웃어주는 걸까
会对着我笑么
사실은 말야
其实啊
항상 네게만 웃고 있는 난데
是一直只对你笑的我
마음은 그렇지가 않아
可内心却并非如此
이렇게나 티를 내는데
表现这么明显
도대체 이런 내 마음을
到底我这样的心意
왜 너만 몰라
为什么只有你不知道
좋은 사람이란 그 말
说我是好人那句话
나에게는 왜 아픈 걸까
我为何感到痛苦呢
언젠가는
终有一日
친구 말고 남자로
不是朋友 而是作为男人
널 안아줄래
能拥抱你么
왜 너만 몰라
为什么只有你不知道
이렇게 너만 바라보는 난데
这样只看着你的我
너는 알 수 없는 미소만
你只有我不懂的微笑
어쩌면 다 알면서
你怎么分明全都知晓
모르는척하고 있을까
却还是假装不知呢
사실은 말야
其实啊
항상 네게만 웃고 있는 난데
是一直只对你笑的我
가슴 한쪽이 괜히 아파
心脏的一侧莫名疼痛
이렇게나 티를 내는데
表现这么明显
도대체 이런 내 마음을
到底我这样的心意
왜 너만 몰라
为什么只有你不知道
