笨小笨虹の予感歌词由平原綾香演唱，出自专辑《15th Anniversary All Singles Collection》，下面是《虹の予感》完整版歌词！
虹の予感歌词完整版
虹の予感 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
作詞：平原綾香
作曲：平原綾香
編曲：坂本昌之
息をするたび浮かんでくることといえば
每当呼吸时就会想起
今日のあなたとの出来事を思い出し
今天和你在一起的事
今 私のいちばん優しい涙が溢れて
现在 我眼中溢出了最柔软的眼泪
あなたに落ちるの
落在你那里
降り出した雨に
在落雨里
どうか傘をささないで
请不要撑开伞
ただ あなたへの思いを浴びてほしい
仅仅希望能沐浴在对你的思念里
手を伸ばせば届きそうな距離に
仿佛伸手可及的距离里
どうかお願い私を感じて
请无论如何感受我的心意
越えられぬ つめたいあなたとの壁
和你之间筑起的冷漠的墙壁无法打破
だけど 私の代わりなんていない
但是想告诉你
あなたに届け
我无法替代
新しい光が 私だけに降るなら
若是崭新的希望只降临在我的身上
言葉ひとしずくで
不必再说什么
どんな痛みも打ち消すでしょう
怎样的痛苦都能消失吧
この雨が上がって
当这雨停歇
恋が愛に変わる頃
爱慕变为爱情的时候
水たまりに映る私は
水塘里映照出的我
もう揺れてない
已经不再动摇
顔上げれば 虹が見える予感
抬起脸庞 预感能见到彩虹
その先にある幸せを信じて
相信幸福就在前方
報われぬ
没有回报的
愛と言う名の向かい風
叫做爱的逆风
だけど あなたの代わりなんていない
但你无法替代
求め続けてやまない心が
心请不要停下来
世界の果てにあるなら
若是在世界的尽头停留
必ず誰もが
明明谁都会
悲しまずにいられるのに
忍不住为之悲伤
満たされない夢が私の手にあるから
若是无法满足的梦在我手中
今 ここに生きて
现在在此处生活
明日の光を待ってる
等待着明天的光
私は想う 誰よりも強く
我的思念比谁都强烈
どうかいつまでも
请你无论何时
あなたが輝くように
都如此闪耀着光芒
やまない心が
停不下来的心
世界の果てにあるなら
若是在世界的尽头停留
必ず誰もが
明明谁都会
悲しまずにいられるのに
为之悲伤
満たされない夢が私の手にあるから
因为我手中有无尽的梦想
今 ここに生きて
现在在这里生活
明日の光を待ってる
等待着明天的光
満たされない夢が私の手にあるから
因为我手中有无尽的梦想
今 ここに生きて
现在在此处生活
明日の光を待ってる
等待着明天的光
