笨小笨Pardon My French (Clean)歌词由Gabi Sklar演唱，出自专辑《Pardon My French》，下面是《Pardon My French (Clean)》完整版歌词！
Pardon My French (Clean)歌词完整版
作词 : Greg Shilling
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
作曲 : Gabi Sklar
Excusez-moi, I don't speak
不好意思我不说话
Asshole, oui, you heard me
混蛋，是的，你听到了
Watch your tone
请你注意语气
C'est la vie, my baby
生活就是这样，宝贝
Kiss my mwah, bon appétit
亲吻我的臀，好好享用吧
Messin' around where ya eat
在餐桌边捣乱
Wanna taste my bon bon mon chérie?
Bon voyage
一路顺风
You're done so don't even start
你已完败，别再尝试
Givin' you until trois
给你直到三年
To translate this
来翻译这个
Je ne sais quoi
难以言喻的韵味
Can't handle this oo-la la
无法应对这激动人心
And I know I should watch
我知道我应该看看
My language
我的言辞
Pardon my French but adieu
请原谅我的冒犯，但再见了
I don't want to rendezvous
我不想与你相会
No thank you, merci beaucoup
不，谢谢你，非常感谢
Excusez-moi, but
抱歉，但
Pardon my French but adieu
恕我粗鲁，但再见
Think I'm havin' déjà vu
似曾相识
I'll ask again,"Parlez-vous?"
我再问一遍，你会说法语吗？
Pardon my French but f**k you
抱歉我说了粗话，但去你的
Au revoir, s'il vous plaît
再见，请吧
Je m'appelle, "Boy, not today
我拒绝，今天不是时候
Tonight or tomorrow or the next day"
今晚明天或是后天
I'm not your à la carte
我不是你的随意选择
Crème de la crème, cherry on top
香槟酒上面是樱桃
Tell you off in English or Français
用英语法语斥责你
Bon voyage
一路顺风
You're done so don't even start
你已经完败，别再挣扎了
Givin' you until trois
给你三秒时间
To translate this
来翻译这个
Je ne sais quoi
难以言喻的魅力
Can't handle this oo-la la
无法承受这份赞叹
And I know I should watch
我知道我应该看看
My language
我那冒犯之语
Pardon my French but adieu
请原谅我的冒昧，但再见了
I don't want to rendezvous
我不想和你约会
No thank you, merci beaucoup
不，谢谢你，非常感谢
Excusez-moi, but
抱歉，但是
Pardon my French but adieu
请原谅我的无礼，但再见了
Think I'm havin' déjà vu
似曾相识的感觉
I'll ask again, "Parlez-vous?"
容我再次询问，你懂法语吗？
Pardon my French but f**k you
请原谅我的粗鲁，但去你的
It's the shock heard 'round the world so universal
震惊世界的震撼，如此普遍
Can't say it enough, oh, what a mouthful
难以言尽，真是肺腑之言
It's the shock heard 'round the world, don't need explainin'
惊世之举，无需解释
When you can just read my body language
当你读懂我的肢体语言
Pardon my French but adieu
抱歉我出言不逊，但再见了
I don't want to rendezvous
我不想和你约会
No thank you, merci beaucoup
不，谢谢你，我婉拒了
Excusez-moi, but
抱歉，但
Pardon my French but adieu
恕我粗鲁，但再见
Think I'm havin' déjà vu
似曾相识的感觉
I'll ask again, "Parlez-vous?"
我再次询问，你会说吗？
Pardon my French but f**k you
请原谅我法语不好，但去你的
