笨小笨星座歌词由JUNNA演唱，出自专辑《デビュー5周年記念3rdフルアルバム Dear》，下面是《星座》完整版歌词！
星座歌词完整版
星座 - JUNNA (じゅんな)
词：jam
曲：松本俊明
编曲：鷺巣詩郎/CHOKKAKU
名も無い星の輝きを
虽然任何人都不会在意
気に留める人はいないけど
夜空中无名星尘的光芒
忘れないでいて あなたも私も
但也请不要忘记 无论你我
ここにいる理由がある
我们都有存在于此的原因
冷たい声に遮られ
就算被冰冷无情的声音禁锢
夢を閉ざしそうな夜でも
意欲放弃梦想的难过夜晚也好
私はここから あなたの心に
我会从此开始 向你的心中
光送り続けよう
不断输送光芒
愛する人たちを 守りたいだけ
惟愿能够守护深爱的人们
静かに照らし合いながら
在悄声无息的寂静中 交相辉映
わたしたちが 描く星座
我们所描绘的星座渺小黯淡
誰にも見えない 知られることない
尽管无人能够看清 不被任何人知晓
それでもいい 繋ぐ星座
即便如此也无妨 相互牵系的星座
遠く離れても 想いは消えない
即使相隔遥远 思恋仍永不消逝
美しい絵じゃなくて
就算我们的星光黯淡
かまわないから
远比不上那美丽画卷也无妨
名も無い星座でいましょう
让我成为那籍籍无名的星座吧
大切な人になること
对自己应该成为何种重要的人
知らずにそれぞれ生まれ来て
就这样各自呱呱坠地
巡り逢えたのは
历经轮回的邂逅
たぐり寄せたのは
命运红线的牵引
小さな奇跡と呼べる
堪称渺小的奇迹
星が消えた後も 光は届く
当星辰消逝后 光明定会灿烂普照
そんな物語信じて
始终坚信这样的故事
時を超えて 描く星座
跨越时空 描绘星座
儚い夢だと 笑われてもいい
即使他人嘲我痴心妄想也无妨
それでもまた 繋ぐ星座
就算如此仍愿成为相互牵系的星座
微かな光を 放ち続けたい
渴望继续绽放出微不足道的光芒
いつの日か灯火が消える時まで
直至终有一日 灯火尽数飘摇熄灭
名も無い星座でいましょう
让我成为那籍籍无名的星座吧
あぁ 誰もみな踊っている
啊啊 大家一同起舞吧
それぞれの軌道描いて
描绘出各自独一无二的轨迹
繰り返してゆくのは
之所以循环往复
出逢い続けるため
是为了不断迎来新的邂逅
そして
所以啊
わたしたちが 描く星座
我们所描绘的星座渺小黯淡
誰にも見えない 知られることない
尽管无人能够看清 不被任何人知晓
それでもいい 繋ぐ星座
即便如此也无妨 相互牵系的星座
遠く離れても 想いは消えない
即使相隔遥远 思恋仍永不消逝
美しい絵じゃなくて
就算我们的星光黯淡
かまわないから
远比不上那美丽画卷也无妨
名も無い星座でいましょう
让我成为那籍籍无名的星座吧
ひとつの星座でいましょう
让我们汇聚为同一颗星座吧
