笨小笨Colorless World (feat. 妖狐)歌词由魂音泉演唱，出自专辑《EN:CORE #2》，下面是《Colorless World (feat. 妖狐)》完整版歌词！
Colorless World (feat. 妖狐)歌词完整版
Colorless World (feat. 妖狐) - 魂音泉 (たまおんせん)
词：Coro
曲：デザイアドライブ
编曲：Coro
初めからこの世界には色はない
这个世界从最初开始便黯淡无色
一人ぼっちの
感觉就像是
メアリーの部屋みたいにさ
独自待在玛丽的房间里般
色眼鏡かけただけの傍観者
唯有戴着有色眼镜看事情的旁观者
ついにいなくなった今日の朝
在今天迎来清晨的时候随之消失不见
しようがないよな
这也是没办法的吧
とっくに答えは分かっていた
毕竟答案一早就清楚明了
気付かぬ振りで上辺だけ見て
佯装不知般一切仅看表面
君から言わせた最低だ
这就是你说的差劲至极
ただ待っていたんだ
只会一味地等待于此
だって動けないよ 僕は一人じゃ
毕竟我孤身一人根本无法行动
なんて言い訳だけど
虽然这不过只是借口
ちっぽけなきっかけが欲しくて
但我只是希望能有一个小小的契机
君の待つあの場所まで意味もなく
去往你所等待的地方依然毫无意义
見たことすらもない色を足すと
当我添上这抹从未得见的色彩后
なんとなく楽でさ
总觉得是如此轻松
ならいっそのことこれはどうかな
既然如此干脆就让一切变成这样如何
嘘や妄想のその向こう側
最后定能跨越谎言与妄想
思い込んでも全部色がない
哪怕对此深信不疑一切也全无色彩
どうかなっちまいそうだ
感觉都已就此深陷于疯狂
だったら最初から
若是当真如此的话
この思いは名前もいらない
这份感情从最初开始便无需姓名
かと言って悪い物じゃない
话是这样但一切也毫无罪过可言
ただしようがないし
不过就是无可奈何
居場所がないだけなんだって
也只是沦落得居无定所而已吧
そう思えていて すべて受け入れる
心中如此作想便可以欣然接受一切
なんて 嘘だろう
这种话不过自欺欺人吧
嘘つくんじゃねえよ なあ
不要再继续撒谎了 可以吗
No pain no gain うるせえよ
没有付出就没有收获 真是吵死了
どうせ笑ってんだろう
反正这些都令你发笑吧
なあ気休めはいらねえよ
呐 我根本就不需要慰藉啊
Colorless world
魔法のような奇跡
如同魔法般的奇迹
絵本みたいなファンタジー
恍若连环画中所描绘的幻想
夢物語 モノトーン 色占い
天方夜谭 用单一的色彩进行占卜
時計の針に異論は無い赤の他人
局外之人对时光的流逝毫无异议
進まないのに二度と戻らない
尽管不曾前进却也无法回头
魔法のような奇跡
如同魔法般的奇迹
絵本みたいなファンタジー
恍若连环画中所描绘的幻想
夢物語 モノトーン 色占い
天方夜谭 用单一的色彩进行占卜
時計の針に異論は無い赤の他人
局外之人对时光的流逝毫无异议
進まないのに二度と戻らない
尽管不曾前进却也无法回头
初めからこの世界には色はない
这个世界从最初开始便黯淡无色
一人ぼっちの
感觉就像是
メアリーの部屋みたいにさ
独自待在玛丽的房间里般
色眼鏡かけただけの傍観者
唯有戴着有色眼镜看事情的旁观者
ついにいなくなった今日の朝
在今天迎来清晨的时候随之消失不见
しようがないよな
这也是没办法的吧
とっくに答えは分かっていた
毕竟答案一早就清楚明了
気付かぬ振りで上辺だけ見て
佯装不知般一切仅看表面
君から言わせた最低だ
这就是你说的差劲至极
ただ待っていたんだ
只会一味地等待于此
だって動けないよ 僕は一人じゃ
毕竟我孤身一人根本无法行动
なんて言い訳だけど
虽然这不过是个借口
ちっぽけなきっかけが欲しくて
但我只是希望能有一个小小的契机
君の待つあの場所まで意味もなく
去往你所等待的地方依然毫无意义
見たことすらもない色を足すと
当我添上这抹从未得见的色彩后
なんとなく楽でさ
总觉得是如此轻松
いっそのことこれはどうかな
既然如此干脆就让一切变成这样如何
嘘や妄想のその向こう側
最后定能跨越谎言与妄想
思い込んでも全部色がない
哪怕对此深信不疑一切也全无色彩
どうかなっちまいそうだ
感觉都已就此深陷于疯狂
だったら最初から
若是当真如此的话
この思いは名前もいらない
这份感情从最初开始便无需姓名
かと言って悪い物じゃない
话是这样但一切也毫无罪过可言
ただしようがないし
不过就是无可奈何
居場所がないだけなんだって
也只是沦落得居无定所而已吧
そう思えていて すべて受け入れる
心中如此作想便可以欣然接受一切
なんて 嘘だろう
这种话不过自欺欺人吧
嘘つくんじゃねえよ なあ
不要再继续撒谎了 可以吗
No pain no gain うるせえよ
没有付出就没有收获 真是吵死了
どうせ笑ってんだろう
反正这些都令你发笑吧
なあ気休めはいらねえよ
呐 我根本就不需要慰藉啊
Colorless world world world
