Pistol Slapper Blues歌词由Rama99&Unknown Singer演唱,出自专辑《Blues Classics For Dad》,下面是《Pistol Slapper Blues》完整版歌词!
Pistol Slapper Blues歌词完整版
Pistol Slapper Blues - Blind Boy Fuller
以下歌词翻译由微信翻译提供
I can tell my dog
我可以告诉我的兄弟
Anywhere I hear him bark
只要我听到他的叫声
I can tell my rider
If I feel her in the dark
如果我在黑暗中感受到她的存在
You're a cold blooded mother
你是个冷血的母亲
When you want me out your way
当你想要我离开你身边
Since that's alright mummy
既然没关系妈妈
You gonna need my help someday
总有一天你会需要我的帮助
And you say you gonna put me
你说你会让我
Down in my lonesome grave
躺在我孤独的坟墓里
Girl you must remember
姑娘你一定记得
I once had been your slave
我曾经是你的奴隶
And I feel like snapping
我想开枪射击
My pistol in your face
我的枪口对准你的脸
Let some brown skinned woman
在这里找到你的位置
Let some brown skinned woman
让一个棕色皮肤的女人
Be here and fill your place
让一个棕色皮肤的女人
Be here and fill your place
在这里找到你的位置
And you know you didn't want me
你知道你不想要我
When you lied down across my bed
当你躺在我的床上
Drinkin' moonshine whisky mama
喝着月光威士忌姑娘
And talking all out your head
说出你脑海里的想法
And give me the money baby
把钱给我宝贝
I'll catch that train and go
我会搭上那班火车扬长而去
You don't have to kill me
你不必杀我
Cause you don't want me no more
因为你再也不需要我
Cause you don't want me no more
因为你再也不需要我
And you give me the money baby
你把钱给我宝贝
I'll catch that train and go
我会搭上那班火车扬长而去
Now if you see my rider
Tell I said bring it home
告诉我把爱带回家
I ain't had no loving
我从未感受过爱
Since my girl been gone
自从我的姑娘走了以后
Ain't two kinda people
不是两种人
And the world that I can't stand
我无法忍受的世界
Well that's a lying woman
那个女人谎话连篇
And a monkey man
还有一个调皮的家伙
Emmh emmh emmh emmh
嗯嗯
Emmh emmh emmh emmh
嗯嗯