ピーチ歌词由hiro:n演唱,出自专辑《TRIPPIN’ 21》,下面是《ピーチ》完整版歌词!
ピーチ歌词完整版
ピーチ - hiro-n
くだらない事ばかりに意地張って
尽因为一些无聊的事在逞能
憲かばかりして
一直吵架
鏡に写っている二人は
映照在镜子上的两个人
うまく素直になれない
还是不能变得很率直
だけど雨降りは不安になるの
但是 雨一停就会变得不安
一人でいる気がして
感觉只是一个人
声を響かせて聞かせて
声音回响着 让我听听
鼓動を消してくれる桃色の歌声を
听听那消除鼓动的桃色的歌声
いつも隣にいてくれるだけで私幸せ
只要你一直待在我身边就已经很幸福了
宇宙の真ん中で同じ星の下で
宇宙之下 同一片天空之下
君に毎日恋ができるような
就像是每天都能和你恋爱一样
すばらしい日々
美妙的每一天
What a beautiful day
多么美丽的一天
着ているシャツの色も
穿着的衬衫的颜色
ため息も全部好きなの
叹气声也好 我都很喜欢
言葉にならない気持ち
无法用言语表达的感觉
喉から破れてあふれだしそう
似要从喉咙满溢而出
手を強く握りしめていて
紧紧地握着的手
離れられないように
似不会分离一般
このまま近くにいてね
就这样待着我身边吧
贅沢な物はもう何もいらないから
那些奢侈的东西我都不会要了
いつも隣にいてくれるから
你一直待在我的身边的话
こわくはないよ
我就不会害怕
二人だけの特別なときをずっと
只属于两个人的特别的时间
大げさにはかなげに
虽然有点儿夸张
温めながら生きて行こう
一边加热一边生存着
What a beautiful day
多么美丽的一天
Can't stop falling in love with you
我情不自禁爱上你了
I keep loving you
我一直爱着你
Can't stop falling in love
我情不自禁爱上你了
With you from my heart
从内心深处
いつも隣にいてくれるだけで私幸せ
只要你一直待在我身边就已经很幸福了
宇宙の真ん中で同じ星の下で
宇宙之下 同一片天空之下
きっと桃色に輝く
一定会闪耀成桃色
ステキな日々が待っているの
美妙的日子在等候
What a beautiful day
多么美丽的一天