真っ赤なコート歌词由杏沙子演唱,出自专辑《真っ赤なコート》,下面是《真っ赤なコート》完整版歌词!
真っ赤なコート歌词完整版
真っ赤なコート - 杏沙子
词:杏沙子
曲:杏沙子
今夜のデートは
今晚的约会
真っ赤なコートを着てきたの
我穿着红色大衣前来赴约
ついについに
终于终于
ふたりきりの約束 silent night
在静谧之夜履行了你我约定
ラッキーカラーの
身着幸运色
真っ赤なコートを着てきたの
我穿着红色大衣前来赴约
きっときっと
今晚一定一定
とびっきりロマンスな holy night
会是最为浪漫的圣诞夜
あぁ
啊啊
本日はホワイトクリスマスです
今天就是白色圣诞节
あぁ
啊啊
ショートケーキの上の苺みたい
恍若草莓蛋糕上装点的草莓般
そう 今夜だけはあたしが主役
没错 今晚的主角非我莫属
赤いコートで待ち合わせ中
身着红色大衣等待与你汇合
街は sing sing しんしん 雪が降る
大街小巷都响彻歌声 白雪簌簌地飘落
ふわり ふわり
轻盈飞舞
幸せの粉砂糖がそっと
恍若幸福的糖粉般
あたしに降り注ぐ
轻轻洒在我身上
赤いハートで待ち合わせ中
怀揣炙热心绪等待与你汇合
胸が ring a ding どんどん 鳴り響く
心中的铃声叮铃作响 没有停止的迹象
ケーキの上 あたしを見つけて
快点发现点缀在蛋糕上的我吧
目印は真っ赤なコート
红色大衣便是显眼的标记
今夜のデートは
今晚的约会
真っ赤なリップをしてきたの
我涂上了红唇前来赴约
ついについに
终于终于
その時を待ってるの are you ready?
等到了这一刻 你准备好了吗?
今夜のための
只为今晚
真っ赤なリップをしてきたの
我涂上了红唇前来赴约
きっときっと
我一定一定
とびっきりスイートな nice lady
是最为甜蜜的漂亮女士
あぁ
啊啊
本日はホワイトクリスマスです
今天就是白色圣诞节
あぁ
啊啊
ショートケーキの上の苺はほら
你看 装点在草莓蛋糕上的草莓
そう
没错
誰かに取られちゃうかもでしょ?
或许会被其他人给拿走吧?
赤いリップで待ち合わせ中
我涂着红唇等待与你汇合
街は sing sing しんしん 雪が降る
大街小巷都响彻歌声 白雪簌簌地飘落
ふわり ふわり
轻盈飞舞
幸せの粉砂糖がそっと
恍若幸福的糖粉般
あたしに降り注ぐ
轻轻洒在我身上
赤いハートで待ち合わせ中
怀揣炙热心绪等待与你汇合
胸が ring a ding どんどん 鳴り響く
心中的铃声叮铃作响 没有停止的迹象
ケーキの上 取られないうちに
趁我还点缀在蛋糕上未被拿走
目印は真っ赤なリップ
这双红唇便是显眼的标记
赤いコートでクリスマス中
身着红色大衣度过圣诞节
街は sing sing しんしん 雪が降る
大街小巷都响彻歌声 白雪簌簌地飘落
トナカイだってサンタにだって
不论是驯鹿 还是圣诞老人
イルミネーションだって
又或是流光溢彩的霓虹
あたしには勝てない
都无法与我媲美
赤いハートでクリスマス中
怀揣炙热心绪度过圣诞节
胸が ring a ding どんどん 鳴り響く
心中的铃声叮铃作响 没有停止的迹象
ケーキの上 主役はここです
蛋糕上令人瞩目的主角就在这里
目印は真っ赤なコート
红色大衣便是显眼的标记