Are You Fer It?歌词由Nat King Cole演唱,出自专辑《The Inspirational Nat King Cole - The Hits - Part 2》,下面是《Are You Fer It?》完整版歌词!
Are You Fer It?歌词完整版
Are You Fer It? - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now there's a band that stands the test
现在有一支乐队经受住了考验
North or south or east or west
无论东南西北
So much better than the best;
比最好的好太多;
They really know what plays
他们真的知道该怎么做
The sound they raise
它们发出的声音
Are you fer it
你是否愿意
We ought to take a turn around the floor
我们应该在舞池里转一圈
Are you fer it
你是否愿意
There goes the rocky rhythm we've been waitin' for
这就是我们期待已久的摇摆节奏
Are you fer it
你是否愿意
We've been huggion' the table long enough
我们在桌子上拥抱了好久
Are you fer it
你是否愿意
Let's be on the beat start to strut our stuff
让我们跟着节奏开始展示我们的实力
Step down
下台
Let's get in it
让我们行动起来
Foxin' around Lightwood Square
在Lightwood广场尽情放纵
Step down
下台
Don't be an idi't
别装腔作势
You gotta be groovy or you ain't nowhere
你得潇洒一点否则你一无是处
Are you fer it
你是否愿意
You never heard a jam so super fine
你从未听过如此美妙的音乐
Are you fer it
你是否愿意
Well then join with the crowd and fall in line
那就加入大家一起排队吧
Are you fer it
你是否愿意
Are you fer it King
你是否愿意为王
I'm fer it boy
我愿意男孩
I'm gonna knock myself right out
Are you fer it my friend
你是否愿意我的朋友
I'm fer it Jack
我愿意杰克
Come on boys let's swing and shout
来吧孩子们让我们尽情摇摆欢呼
Are you in now
你现在在吗
I'm in that mess
我心乱如麻
A-groovin' and movin' with all the rest
跟着音乐翩翩起舞
Get into the rhythm while it's rockin'
随着音乐摇摆感受音乐的律动
And a-jumpin' away man
一跃而起朋友
Boy it's a killer when you
男孩当你
Start to really groovin' away man
我开始疯狂扫射朋友
A-don't be sad try it out
不要伤心试一试
It will make you sing and shout
它会让你放声歌唱
Clap your hands stomp your feet
拍拍手践踏你的双脚
And every little thing will be alreet
一切都会迎刃而解
Hey now
嘿
Say now brother
说吧兄弟
Oh what's your story
你有什么故事
Morning Glory baby
牵牛花宝贝
'Cause you gotta be groovy or you ain't nowhere
因为你得做点音乐否则你一无是处
Are you fer it
你是否愿意
You won't regret my friend just wait and see
你不会后悔的朋友等着瞧吧
Are you fer it
你是否愿意
Well then join with the crowd
那就加入这群人吧
Swing with the crowd
随着人群摇摆
A-get into the mood
进入状态
Let's get groovy
让我们嗨起来
Are you fer it
你是否愿意