笨小笨辛歌词由今市隆二演唱，出自专辑《GOOD OLD FUTURE》，下面是《辛》完整版歌词！
辛歌词完整版
辛 - 今市隆二
词：RYUJI IMAICHI/Chaki Zulu/JAY'ED
曲：RYUJI IMAICHI/Chaki Zulu/JAY'ED
ふたりの記念日はいつでしょう?
我们两人的纪念日是什么时候?
君はいたずらに俺をつねったね
你恶作剧地捏着我的耳朵问我
都会の日の当たらない場所
在大城市 太阳无法照耀的小角落
ポケットの中で手を繋いだね
我跟你 双手躲在衣服口袋里 紧紧牵起
雨が濡らす 曇ガラス
雨滴不断拍打 把玻璃蒙上一层薄雾
助手席で 指伸ばし
你在副驾驶 伸出指尖
一筆書きのあいあい傘
一笔画出相爱的相合伞
ネイルを変えて
你换了美甲
春色映えてる
映出盎然的春色
微笑み隠し
我藏起笑意
太陽にかざし
伸手挡住耀眼的阳光
くるくるくる回る
时光荏苒流逝
季節も移り変わる
季节轮回转变
折り返しても遅いでしょ
尽管要折返 也已为时已晚
君から来たラストコールに
看着你打来的最后一通电话
今更だよね だけど
虽说事已至此
抱きしめたいよ
但我还是好想抱抱你
辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前
俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧
ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起
気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化
辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前
俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧
ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起
気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化
ごめんごめんごめん
对不起 真的对不起
ごめんごめん
对不起 真的对不起
走ったね ニケで江ノ島
我们曾一起驾车前往江之岛
後ろでナビゲートする君と
我跟着在后面给我指路的你
茂みの奥の奥の方
一起走向茂密树林的深处 最深处
ホタルをそっと包み込んだね
你伸手温柔包裹住一只萤火虫
息を切らし 身体をくねらせ
屏住呼吸 娇柔地依靠在我身旁
ゆっくりじらす 手と手を絡ませ
你渐渐让我心焦 我们十指紧握
ずっと一緒だと誓ったね
曾一同许诺 会永远携手相伴
髪色変えて
你换了发色
秋色映えてる
映出深邃秋色
木漏れ日の中
在婆娑阳光下
落ち葉と共に
与落叶一同
ゆらゆらゆら踊る
翩然起舞
季節がここで止まる
我们相伴的季节 就此戛然而止
折り返しても遅いでしょ
尽管要折返 也已为时已晚
君から来たラストコールに
看着你打来的最后一通电话
今更だよね だけど
虽说事已至此
抱きしめたいよ
但我还是好想抱抱你
辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前
俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧
ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起
気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化
辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前
俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧
ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起
気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化
どうしてどうして
为什么 为什么
あのときに戻れたら
如果我能重回那时
大丈夫だって手を掴み
我一定会握紧你的手
強く抱き寄せるよ
把你拥入怀中 安慰你 一切都会好的
辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前
俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧
ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起
気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化
辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前
俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧
ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起
気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化
ごめんごめんごめん
对不起 真的对不起
ごめんごめん
对不起 真的对不起
